Disambiguazzione – Ce ste cirche altri significati, 'ndruche Bisceglie (disambigua).

Bisceglie (pronunge jndr'à 'u tagliàne Biscéglie, /biʃ'ʃeʎʎe/[2]; Vescégghie jndr'à 'u dialette biscegliese[3]) è 'nu comune tagliàne de 53 867 crestiàne[4] d'a provinge de Barlette-Andrie-Trane jndr'à Pugghie. Jè 'nu cendre agricole 'mbortande, cu industrie manifatturiere soprattutte jndr'à 'u cambe tessile.

Bisceglie
comune
Bisceglie – Veduta
Bisceglie – Veduta
Localizzazione
StateItaglie Itaglie
Reggione Pugghie
Provinge Barlette-Andrie-Trane
Amministrazione
SinnacheAngelandonije Angarano (coalizione civiche) da 'u 24-6-2018
Territorie
Coordinate41°14′27.36″N 16°30′07.42″E / 41.240933°N 16.502061°E41.240933; 16.502061 (Bisceglie)
Altitudine16 m s.l.m.
Superficie69,25 km²
Crestiàne53 867[1] (30-9-2022)
Denzetà777,86 ab./km²
Comune 'nzeccateCorate (BA), Molfette (BA), Ruvo de Pugghie (BA), Terlizze (BA), Trane
Otre 'mbormaziune
Cod. postale76011
Prefisse080
Fuse orarieUTC+1
Codice ISTAT110003
Cod. catastaleA883
TargheBT
Cl. sismichezone 3 (sismicità vasce)
Cl. climatiche1203
Nome javetandebiscegliese
Patronesande Maure, Sergie e Pandaleone
Sciurne festiveprime dumeneche de aguste
Cartografije
Mappe de localizzazione: Itaglie
Bisceglie
Bisceglie
Bisceglie – Mappa
Bisceglie – Mappa
Posizione d'u comune de Bisceglie jndr'à pronvige de Barlette-Andrie-Trane
Site istituzionale

Sciugrafije fiseche cange

Territorie cange

'A cetate se affacce sus a 'u mare Adriateche pe 'nu sveluppe d'u litorale de cchiù o mene 7,5 km, 'mbrà le comune de Trane, a nord, e Molfette, a sud.

'U territorie comunale, soprattutte pianeggiande, scivole verse 'u mare tagghiate da 'nu sacche de lame, jndr'à le quale 'u microclime jè particolarmende favorevole a' proliferazione de flore e faune. 'U territorie comunale vèje pe diverse chilometre verse le cendre de Corate, Ruve de Pugghie e Terlizze, 'ngondranne accussì le prime pendie de le Murge.

L'altimetrie vèje 'mbrà 0 e 160 metre de altitudine sus a 'u levèlle d'u mare.

'A cetate se stenne soprattutte jndr'à 'na fasce ca vèje da 'u tratte costiere e 'a linèe ferroviarie Bologne - Lecce, cu de le propaggine ca vonne oltre 'a strade ferrate (quartiere de Sand'Andrèe, zone artiggianale, zone industriale).

'U nuclèe cchiù andiche d'a cetate, 'nu tiembe limitate da doje lame ca vonne verse 'u bacine portuale, nasce sus a 'na porzione de territorie cchiù larije respette a le arèe urbanizzate apprisse.

Clime cange

'A cetate jè caratterizzate da 'nu clime mediterranèe cu vernate mite condinendale umide e staggiune cavede e umide. Le escursiune termeche sò condenute da l'azione mitigatrice de l'Adriateche. Essene 'na cetate costiere, l'umidità relative se mandene assaije ierte jndr'à tutte l'anne, e vèje 'mbrà 'u 70% e 'u 90%. Comungue, 'a cetate jndr'à le mise d'a vernate jè assaije 'nfluenzate da le corrende fredde ca avènene da 'u nord-est, ca quacche vote carrescie 'a neve. Le piogge, congendrate jndr'à le mise 'nvernale, avènene caratterizzate da 'nu reggime assaije variabbele.

Origgene d'u nome cange

Sus a l'origgene d'u nome de Bisceglie le ipotesi cchiù 'nderessande sò doje. 'A prime dice ca 'u nome avène da 'u dialette Viscile o Vescegghie ca a lore volte iacchiane 'a radice jndr'à vôsce andiche Visciju (querciole). 'U querciele jè 'a querce de Palestine, 'na specie ca se sveluppe cumme arvule e cumme arbuste. Sta querce, ca jndr'à l'Itaglie se iacchie sulamende jndr'à Pugghie, Basilicate e Sicilie, in passate ere assaije abbundande jndr'à zone de Bisceglie.[5]

L'otra ipotesi face referimende a 'u latine vigiliae[6], sendinelle, jndr'à le forme andiche Vigilas, Vigilarum civitatis, Vigilie, Vigilia e Biscilia. Sta ipotesi ha state sostenute e angore osce pure, da ce penze ca jndr'à l'epoche romane stavane sus a 'u territorie de le poste de condrolle e de uardie sus 'a vie Traiane, o ce stavane de le postaziune de uardie cu torre e 'ndruche lunghe 'a coste, pe defenere 'na arèe larije da le possibbele 'nvasiune de le pirate.

Storie cange

Origgene d'a cetate cange

 
'U Dolmen d'a Chianghe jndr'à l'agre de Bisceglie

'U territorie ha state javetate da le epoche andiche probbie.

Jndr'à 'u paleoliteche le grotte ca stonne aqquà avenèrene javetate da 'na popolazzione de stirpe mediterranèe. 'A presenze e l'attivitate umane jè confermate da 'nu sbuènne de petre scheggiate (arme e strumiende), le reste de anemale de specie estinde (leone cavernicole, orse de le caverne, voje e cavaddere primegenie), le reste de anemale de specie remote (rinnoceronde, iene, cerve) e 'u femore umane curve attrebbuibbele a l'omme de Neanderthal acchiate jndr'à grotte de Sanda Croce e osce a die stipate jndr'à 'u Musèe Archeologgeche Nazionale de Tarde. Jndr'à grotte d'u zembre[7], invece, avenèrene acchiate de le reste de cerameche d'u periode neoliteche.

Jndr'à l'età d'u bronze avenèrene costruite jndr'à l'agre biscegliese, da le javetande primitive, de le sepolcre granne assaije, chiamate dolmen. Le cchiù 'nderessande pe qualitate sò: 'u dolmen d'a Chianghe (da 'u termine dialettale chienghe), 'u dolmen de Albarose e 'u dolmen de Frisari.

Periode greche-romane cange

Quanne 'a vanne cendrale d'a Pugghie avenìe occupate da le Peucezie, seconde ipotesi non confermate da prove archeologgeche sufficiende, l'arèe d'u pule de Molfette e 'a contrade de Navarine, jndr'à 'u territorie comunale, onne state sede de le colone grecie ca pare onne lassate le lore terre de Pylos e Nabàrinon jndr'à Grecie, da addò onne state derivate le toponime.[8]

Jndr'à 'u III sechele apprisse a' uerre de Pirre, 'u territorie cadìe sotte a 'u dominie de Rome, e pure passate da strade nuève condinuò a essere 'na zone de passagge e 'nu locus de picche 'mbortanze.[9] Pe stu fatte jè 'mbortande arrecurdà 'a presenze de 'na petre miliare de epoche romane mise jndr'à le giardine de chiazze Vittorie Emanuele II vecine 'a strade nazionale.

Ierte medioeve cange

A' cadute d'u 'Mbere romane d'Occidende l'agre biscegliese ere caratterizzate da 'a presenze de piccele grume de case cercunnate da mure ierte e assaije vote contigue a tembiette releggiose. De ste caseggiate, ditte casale, avènene arrecurdate pe 'mbortanza storeche 'u casale de Giane ca resale a l'età romane, quidde de Cirignane, quidde de Pacciane, quidde de Sagine e 'u casale de Zappine.

Da le prima anne d'u VII sechele 'nzigne a 'u 883 'u territorie rumanìe sotte 'u Gastaldate longobbarde de Canose.

Verse 'u 700 'u casale de Giane, andiche luèche de culte pagane, devendò sede de 'nu ricche monastere; invece jndr'à 'u 789 de le case d'u casale de Pacciane avenèrene vennute a 'u famose monastere de Sanda Sofie.

Jndr'à stu condeste stave 'nu luèche, longhe 'a coste, aspre e chine chine de vegetazzione, ca ere 'nu belle repare pe le 'mbarcaziune e ca avenìe chiamate da le javetande Vescègghie, da 'u nome de le querce selvateche tutte atturne. Stu luèche ha state 'u sbocche naturale a mare de le contadine ca acchiane chiane accumenzarene 'na attivitate marineresche piccenne. Nascìe accussì 'nu borghe marinare piccele chiamate Vescègghie, 'nzieme a' costituzione de otre borghe de origgene longobbarde cumme Giovinazze sus 'a coste adriateche e Terlizze, jndr'à l'endroterre.

Da 'u 800 'u territorie avenìe assoggettate a 'u gastaldate longobbarde de Trane, ca ere jndr'à quidde periode, 'na fiorende cetate adriateche. Cchiù nnande, pe cchiù o mene trende anne, 'a terre de Bare avenìe tenute da le Saracine pe pò passà a le Longobbarde e a le Bizzandine.

'U periode normanne-sveve e angioine cange

'U culte de le tre Sande protetture
 
'N'icone de le tre Sande Protetture
Seconde 'a tradizione ditte da Armande, vescove de Bisceglie, a 'u tiembe d'u 'Mberatore Traiane doje cavagliere romane nobbele, Sergie e Pandaleone, avenèrene conguistate da le parole de Maure de Batlemme, 'nu vescove ca predicave 'u cristianesime. Siccome s'averene convertite a' fede nove avenèrene arrestate e cundannate a morte 'u 27 luglie 117. Apprisse a 'u martirie, le reste avenèrene carresciate jndr'à l'agre de Bisceglie in contrade Sagine, addò 'na vedove cristiane, Tecla de Fabiis, le combonìe jndr'à 'nu chiaute ca avere fatte 'nzippà. A chiane chiane 'u culte de le tre Sande prutetture accumenzò a allariarse jndr'à 'u borghe marinare d'a cetate. 'U 9 sciugne 1167, sotte a 'u vescove Amande, le reliquie sacre de le tre martire avenèrene carresciate a 'u 'nderne d'a cinde murarie de Bisceglie, e stipate apprime jndr'à chiesere de San Fortunate, vecine a 'u castelle. Pò le ossere avenèrene carresciate jndr'à chiesere de San Bartolomèe e, 'nfine, 'u 30 luglie 1167 avenèrene carresciate jndr'à cattedrale. Aqquà, avenèrene mise tre urne de petre sotte tre altare, jndr'à cripte fatte apposte apposte.[10]

Verse l'anne 1000 sbarcarene sus 'a coste adriateche le Normanne. Jndr'à 'u 1042 Guglielme vrazze de firre assegnò Trane e 'u cerconnarie sue a 'u vassalle Pitre de Trane, ca devendò conde de Trane e ne rumanìe possessore 'mbonde a 'u 1060. Jidde, sotte a le richieste de prutezione de le crestiane de le casale, accumenzò le fatìe de costruzone a difese de certe case ca avenèrene fatte vecine a 'u mare. Jndr'à 'u 1060 'u nuclèe cchiù andiche d'a cetate, cinde da mure, avenìe dotate de 'na torre de uardie granne dette torre maestre.

Jndr'à st'epoche avenìe 'ndrodotte 'u culte de le Sande Maure, Sergie e Pandaleone ca devendarene le prutetture nuève d'a cetate.

Jndr'à 'u 1063 avenìe istituite da Pape Alessandre II 'a cattedre vescovile de Bisceglie. Jndr'à quidde periode accumenzarene le fatìe pa costruzione d'a cattedrale. Jndr'à 'u 1071 Robberte 'u Guiscarde assegnò arrete Bisceglie a Pitre II conde de Trane.

Jndr'à 'u 1167 'u vescove Amande ordenò 'u spustamende de le reliquie sacre, 'nzigne a allore jndr'à 'nu sepolcre jndr'à 'u casale de Sagine, jndr'à le mure cetadine addò avèrene spicciate le fatìe d'a cattedrale.

'Mbrà le attivitate d'u 'nzediamende urbane nuève avere state 'mbortande quedde marinaresche cu commerce 'mbortande cu 'a coste dalmate e albanese e cu le isole de l'Egèe e cu l'isole de Cipre.[11]

Apprisse, 'u 'mberatore Federiche II de Svevie ordenò 'a costruzione de 'nu castelle affianghe a' torre maestre. Pò, le sveve facerene otre torre de uardie jndr'à tutte 'u territorie. Quacche esemblare rumaste stonne jndr'à torre Gavetine, jndr'à torre de Sand'Andonije e jndr'à torre de Zappine. Sotte a le Angioine 'a cetate trasìe jndr'à 'u feude de le conde de Montfort. Jndr'à 'u 1324 passò a Amelie del Balzo e pò, jndr'à 'u 1326, a Robberte d'Angiò figghie d'u Rre Carle II de Napule e de Filippe, 'u frate sue.

Nonostante 'u periode de vivacità commerciale cu le puèrte de l'Adriateche e otre, 'a cetate se acchiò a 'u cendre de lotte 'ndricate e sanguinose ca dilaniarene 'a Pugghie sotte Giuanna I.

Jndr'à 'u 1360 Giacome del Balzo devendò conde d'a cetate. Jndr'à 'u periode 'mbrà 'u 1381 e 'u 1405 devendò conde Raimonde Orsini Del Balzo.

A settemmre 1384 'u pretedendende a 'u trone Luigge I d'Angiò, frate d'u Rre de Frange, e Carle III de NapuleCarle de Durazze se scundrarene cu 'na uerriglie longhe e jndr'à nuttate d'u 13 settemmre le durazzise passarene le mure e saccheggiarene 'a cetate. Jndr'à stu fatte Luigge I d'Angiò avenìe ferite e murìe apprisse quacche sciurne, 'u 20 settemmre.

Da 'u 1405 e 'u 1414 tenìe 'a condèe 'u Rre Ladislae I de Napule, ca avenìe affidate pe merite militare a Lorenze Cotignole. Jndr'à stu periode 'a Reggine Giuanna II de Napule congedìe a' cetate de le privilegge, 'mbrà le quale 'a facoltà de armà galee jndr'à 'u probbie arsenale.

Età moderne e condemboranèe cange

 
Bisceglie, assette urbane jndr'à 'u 1650. De grigge 'u Castelle, de arange le edificie releggiose, de marrone scure 'u fossate

Jndr'à 'u 1442 'a crise politeche 'nderne a 'u Regne de Napule conzendìe a Alfonse V d'Aragone de conguistà 'u potere, apprisse ca avere cacciate le angioine da 'u regne.

Passate a le aragonese, 'a cetate devendò feude d'u pringipe de Tarde e conde de Lecce Giannandonije Orsini del Balzo, ca non ge mangò a 'na congiure veloce condre a 'u Rre facenne leve sus a Giuanne d'Angiò, duche de Calavrie. Quiste renungiò a' scalate e firmò 'a pace cu Ferdinande I de Napule 'u 13 ottommre 1462. Cu 'a pace de Bisceglie avenèrene confermate cu le stesse titole le privilegge a totte le cetate e le castiedde ca Giuanne Andonije Del Balzo tenève apprime d'a uerre, avste ca rumaneve fedele a 'u Rre. Pò passò a Frangische II Del Balzo.

Grazie 'a munificenze d'u Duche de Andrie se resistemò 'a cripte d'a Cattedrale cu forme rinascimendale[12].

Apprisse 'u 1485 'u feude passò, sotte a 'u titole de marchesate, a Federiche d'Aragone, future Rre de Napule.

Jndr'à stu periode, apprisse a 'u sacchegge de Otrande e le tanda minacce de le turche, se decedìe de scettà 'nderre 'a cinde murarie normanne vecchie pe farne une cchiù moderne. A' fine d'u sechele 'a cetate se presendave abbastanze fortificate e idonèe a sostenè 'a uerre moderne cu le arme da fueche.

'U 20 masce 1498 jndr'à 'u Vaticane avenìe date letture de le tavule nuziale pu 'nzuramende 'mbrà Lucrezie Borgia, figghie d'u Pape Alessandre VI, e Alfonze d'Aragone (1481-1500)Alfonze d'Aragone, nepote de Federiche Rre de Napule. Alfonze purtò in dote Bisceglie ca, aunite a Corate, costituì 'u ducate de Bisceglie e Corate. 'Nu mese apprisse se facìe 'u matrimonie a Rome ca avìe vita curte e funeste. Da 'u matrimonie nascìe Rodrighe d'Aragone ca, apprisse l'assassine de l'attane, devendò duche de Bisceglie e Sermonete e signore de Corate.

 
Vedute d'a cetate fatte da 'u Des Prez jndr'à 'u 1783

Apprisse 'a premature morte de Rodrighe, jndr'à 'u 1513 'a cetate, versanne a 'u Rre de Napule 13.000 ducate, se rescattò. 'U Rre congedìe 'a facoltà de armà galee e de defennerse cu le milizie probbie, ggià andiche privilegge d'a cetadine. Avute ste privilegge 'u borghe e 'u territorie sue prosperarene pe 'nu sbuènne de anne fine a quanne 'u pringipe Filobberte de Chalons, vicerè de Napule, non ge affidò 'u feude a 'u nobbele spagnole Luigi Ram.

Jndr'à 'u 1532 le deputate locale averene da Carle V d'Asburghe 'u recanuscimende de Bisceglie a cetate demaniale. Apprisse a le 'ngazzamiende 'mbrà Comune e 'u Vescove jndr'à 'u 1569 avenèrene conzegnate a 'u Comune le "capitole municipale" (ordenamiende amministrative) ca pò durane 'nzigne a l'ottommre 1806. Le attivitate economeche erane vivace, le commerce se facevene via mare e vie terre cu le pajesere 'nderne d'a Pugghie, d'a Basilicate e cu 'u benevendane. Se 'mbortave firre, legne, lane e cuoie e se esportave frutte, ortagge, amennele e soprattutte uegghie de alìe.

Doje erane le fiere ca se facevane durande l'anne: une a scennare in occasione de Sand'Andonije Abbate, prime prutettore d'a cetate, l'otre a luglie a' geste de le tre Sande prutettore Maure, Sergie e Pandaleone. Verse 'a fine d'u Seiciende 'a vite cetadine avenìe 'nfluenzate da 'a presenze d'u vescove Pombèe Sarnelli ca occupò 'a cattedre biscegliese da 'u 1692 a 'u 1724.

'A uerre de successione spagnole carresciò le austriace jndr'à 'u Regne de Napule, da 'u 1714 a 'u 1738.

Apprisse, cu 'u guverne de le Borbone de Spagne, ca durò ininderrottamende da 'u 1738 a 'u 1860 (tranne 'nu periode piccele napoleoneche), 'a cetate ca tenève quase 6000 crestiàne, avenìe assoggettate a 'na pressione fiscale assaije pesande e 'nsostenibbele. Positive devendò 'u 'ndervende de le Borbone respette a' resistemazione d'u puèrte, a le traffece maritteme e a l'igiene jdnr'à cetate, flaggellate jndr'à stu periode da 'a peste. L'economije cetadine se basave sus a l'agricolture, 'a pesche e 'u commerce de prodotte d'a terre.

Quanne jndr'à 'u 1799 le truppe napoleoneche 'nvasere 'u Regne de Napule, 'a cetate aprìe le porte a le frangise inneggianne a' libbertà. Apprisse a l'occupazione d'a cetate da vanne de le frangise, se spargìe 'a vôsce de 'nu sbarche imminende de nave russe e turche condre a le surdate napoleonece; comungue 'a minacce non g'ere vere pure ca jndr'à cetate arrevarene 'nu sbuènne de truppe frangise e tagliàne. Apprisse quacche sciurne, 1400 russe sbarcarene jndr'à 'u puèrte de Bisceglie e 'a occuparene reconsegnanele a le Borbone. 'A cetate, da 'u punde de viste amministrative, avere state 'nu candone d'u dipartimende d'u Bradane rette da 'u commissarie guvernative Necole Palomba

'U Resorgimende cange

Apprisse a 'u Resorgimende 'a cetate ha state 'nu cendre vivace de cospirazione, cundanne 'mbrà le nobbele e 'u popole cchiù o mene 500 affiliate a' Carvonerie. Durande le mote d'u 1820-1821 avìe luèche jndr'à 'u palazze Tupputi 'na 'mbortande "dieta delle Puglie", addà avenìe proclamate 'a Costituzione e ne avenèrene fissate le Statue jndr'à dece articole (5 luglie 1820).

Nobbele fegure de ste anne ha state Ottavie Tupputi, 'u cchiù famose patriote biscegliese. Jidde pe doje vote avenìe cundannate a morte; partecipò pure cumme generale a' cambagne napoleoneche de Russie. In onore sue avenìe 'nzippate jndr'à 'u 1911 'nu buste de bronze jndr'à Chiazze Margherita.

Indande, accumenzavane a gerà jndr'à certe ambiende le idee mazziniane e 'u penziere socialiste, addò se cullegavane le ideale de 'ndipendnez e nazionale e le aspiraziune de rescatte sociale e politeche de le masse contadine.

Jndr'à stu quadre politeche se destenguìe 'u patriote biscegliese Frnagische Favuzzi, ca jndr'à 'u 1857 aderì a l'iniziative meridionale organizzate da Carle Pisacane e, cu otre patriote raggiungìe pe mare Sapri, jndr'à 'u gurfe de Salerne, pe provocà 'na revoluzione popolare.

Quacche anne apprisse, jndr'à 'u 1860, 'u biscegliese Frangische Calò parteciò a' spedizione de le Mille arruolannese cu 'u grade de maggiore jndr'à l'esercite garibbaldine.

Jndr'à 'u 1860 'a cetate, 'nziene a otre cetate vecine, istituìe 'na "Giunde de 'Nsurrezzione" pe sostenè le Garibbaldine e 'u 21 ottommre 1860 se tenìe 'nu referendum jndr'à 'u monastere de Sanda Croce: 'a maggioranze de le votande scacchiò l'annessione. 'U prime deputate a 'u Parlamento tagliàne elette jndr'à 'u collegge de Molfette ha state Ottavie Tupputi.

Da l'Aunità d'Itaglie a le sciurne nuèstre cange

'U periode pre-aunitrie se revelò 'nderessande sus a 'u piane de l'economije ca avenève da le traffece maritteme. Le marcande biscegliese averene stabbilite belle relaziune commerciale cu le puèrte d'a Dalmazie, de l'Eggèe e d'u mar Gnure. 'Nzigne da 'u 1860 se stabbilièe a Kerč', jndr'à Crimèe, 'na comunitate piccele de biscegliese ca vivevane de commerce transfrondaliere.

Jndr'à 'u 1864 l'aperture d'u tronghe ferroviarie FOgge-Barlette-Bare avere date 'na bella botte a l'economije locale e 'u 9 novemmbre 1872 avenìe inaugurate 'u Tiatre Garibaldi apprisse dece anne de fatìe e preste preste 'u tiatre devendò 'u cendre d'a vite mondane d'a cetate.

'A tradizione libberale resorgimendale se traducìe jndr'à cetate jndr'à 'na vite politeche vivace, da 'a quale assìe 'u sinnache Giulie Frisari, cape d'a sinistre democrateche parlamendale pugghiese e d'a "Suggettate Operaie de Mutue Soccorse"; non ge mangarene jndr'à stu periode vivace scondre verbale e fisece.

Quanne scuppiò 'a prime uerre mundiale 'nu sbuènne de uagnune parterene pu fronde e quanne 'a uerre spicciò murere 430 crestiàne (cu 'nu sbuènne de ferite e mutilate). 'U 2 aguste 1916 'a cetate canuscìe da vecine 'a uerre, 'nfatte de le cannunate navale austriache facerene 'nu sbuènne de danne materiale ma nisciune muèrte; tuttavie angore osce a die jè possibbele recanoscere sus 'a facciate de palazze Albrizio (affianghe a palazze Ammazzalorsa, 'mbacce a 'u puèrte) 'nu segne de 'na cannonate austriache ca resale probbie a quidde fatte. Durande 'a uerre se destenguìe 'u generale d'artiglierie, origgenarie de Bisceglie, Beniamine Simone.

'U 5 ottommre 1924 avenìe inaugurate jndr'à chiazze Vittorio Emanuele II 'nu obelische pe arrecurdà le cadute biscegliese jndr'à prima uerre mundiale.

Jndr'à 'u 1920, apprisse a de le adesiune a' politeche fasciste, avenìe aperte 'na sezione d'u fasce jndr'à palazze Logoluso.

Jndr'à vernate 1940 - 1941, durande 'u conflitte itale-greche, Benite Mussolini mettìe 'a residenza soje a Bisceglie jndr'à Ville Angeleche invece 'u quartiere generale scìe jndr'à Ville Ciardi.

Jndr'à 'u 1943 le tedesche se arreterarene veloce veloce da tutte 'u Sud Itaglie e 'nu picche apprisse Bisceglie avenìe occupate da le angle-americane. 'U passagge travagliate da 'u fascisme a' repubbleche acciò jndr'à Vecinze Calace una de le maggiore politece andifasciste e sosteniture d'a democrazie.

Quanne spicciò 'a seconda uerre mundiale se cundarene cchiù o mene 300 cadute biscegliese, assaije invalide e de le disperse.

Le prime eleziune comunale apprisse 'a seconda uerre mundiale, ca reggistrarene 'u suffrage cchiù ierte, a' Democrazia Cristiana, signarene 'u successe personale d'u sinnache Umberte Paternostro, ca guidò 'a cetate jndr'à riprese da 'a paralisi fatte da 'a uerre. Stu periode ha state caratterizzate da 'na forte attivitate jndr'à 'u settore de le opere pubbleche.

'Mbrà le anne cinguande e sessande d'u XX sechele, 'a cetate canuscìe 'na forte attivitate economeche, alimendate da l'agricolture, da 'a pesche, e da 'nu belle commerce de prodotte ortofrutticole jndr'à l'taglie e a l'estere; ma de condre, stave 'na grosse emigrazione, quase sembre verse Melàne. 'A vite cetadine ha state pure caratterizzate da 'na belle attivitate culturale.

Osce a die l'economije d'a cetate se fonne oprattutte sus 'a piccele 'ndustrie manifatturiere (soprattutte jndr'à 'u settore tessile de le confeziune, de le frandoie oleare e de l'industrie pa lavorazione d'a petre), sus a 'u commerce e sus a l'agricolture. 'Mbortande sò le produziune agricole de le alìe pa produzione de uegghie de alìe, de l'uve da tavole e d'a tipeche cerase biscegliese.

Simbole cange

File:Bisceglie-Stemma it.png
'U stemme

'U stemme comunale jè fatte da 'n'arvule de querce sradicate, dorate, mise sus a 'nu scude de culore russe. Jndr'à 'u 1532 'u 'mberatore Carle V d'Asburghe avère date a l'Università de Bisceglie 'a facoltà de 'mbrimere o appettà sus a 'u stemme 'a corone cesarèe, cumme simbole de fedeltà a l'imbere.

Pò, 'u scude jè cercunnate, sus a le late verticale e sotte, da doje rame une de querce e l'otre de laure, de culore verde, annodate pe le gambe lore verse 'a vanne vasce da 'nu nastre tricolore.

Jndr'à 'nu decrete d'u 1937, 'u Comune avenìe definitivamende 'scritte jndr'à 'u libbre araldeche de le ente morale. Cu 'u stesse decrete avenìe approvate 'u gonfalone accussì descritte: drappe de culore vianghe bordate d'ore a 'u pale de sinistre de russe, passate da 'na banne avasciate d'u stesse culore, carecate d'u stemme civiche, cu iscrizione cendrate “Città di Bisceglie”.

Monumiende e luèche de 'nderesse cange

 
Mappe d'u borghe andiche

'A cetate nascìe 'nguedde a 'u mare, atturne a 'nu puèrte andiche, osce a die attive. Jndr'à cetate intra moenia[13], fatte de strade stritte stritte e ierte, e de volte ca 'a supranavane, difese a file da 'u castelle federiciane e da 'a totrre Maestre, nasce e domine da 'u punde cchiù ierte 'a cattedrale, nascene chiesere andiche e monastere, palazze nobbiliare andiche e 'nu tiatre andiche.

'A cetate intra moenia ave 'na monumendalità 'mbonende tande ca pare fatte de 'nu stuèzze uneche, scavate e bucate, invece 'a cetate extra moenia jè ricche de chiesere e convende, de palazze, ville e casale.

Stonne pure le dolmen e le grotte andicamende javetate. Tutte quiste testimonie 'na storie ca se perde jndr'à nuttate de le tiembe.

Architetture releggiose cange

Congattedrale de San Pitre Apostole cange

 
'Nu scorce d'a Cattdrale

'Nzippate 'mbrà 'u 1073 e 'u 1295, 'a [[ Edificata fra il 1073 e il 1295, la Congattedrale de San Pitre Apostole jè 'na costruzione romaneche pugghiese.

L'edificie, oriendate seconde l'asse est-ovest, se sveluppe sus a 'na chiande longitudinale a ttre navate, ttre abside non denungiate da fore d'a parete murarie e 'nu transette sus 'a cripte. 'U 'nzippate, 'nvece, se sveluppe sus a pilastre e matronei cu 'a coperture d'a nave cendrale a tette.

Sus 'a facciate, remaneggiate cu l'aperture de ttre fenestre de stile barocche, ave mise 'nguèdde 'nu protire preggevole mise sus a 'u 'ngresse prengepàle. Durande le sechele de le cuèrpe de fabbreche, destinate a cappelle, avenère mise 'nguèdde a' navate de fore meridionale.

A 'u 'nderne, restrutturate jndr'à 'u Setteciende, se 'ndrucane le stalle 'ndagliate d'u core de legne de noce ca avène da 'u Sanduarije de Sanda Marije de le Miracole de Andrie.

Jndr'à cripte stonne stipate le sacre reliquie de ttre Sande prutettore Maure, Serge e Pandaleone.

Le reliquie avenèrene acchiate a Bisceglie jndr'à 'u 1167; seconde 'a tradizione, Serge e Pandaleone erane doje cavagliere ca, arrevate jndr'à Pugghie pe arrestà 'u vescove Maure, avenèrene 'nvece da quiste, convertite a 'u cristianesime e pò martirizzate da 'u proconsole romane de Venose. A le ttre Sande 'a cetate se affidò quanne arrevà 'a peste d'u 1736, d'u colere d'u 1836 e jndr'à otre mumende de pericole.

Le urteme restaure, onne date 'nu affresche granne granne, ca raffegure San Cristofore appettate atturne a 'u Uetteciende da 'u pettore Vito Calò, sus 'a vanne de fore d'a cappelle cu 'u stesse nome.

Chiesere de Sand'Adoeno cange

  Pe approfondimende, 'ndruche 'a vôsce Chiesere de Sand'Adoeno.
 
'Nu scorce de l'Abbazzie de Sand'Adoneo

'Nzippate jndr'à 'u 1704 a 'u 'nderne de le mure, apprisse 'a Cattedrale, jè 'a chiesere cchiù andiche d'a cetate. Jè une de le chiesere tagliàne de cchiù derette figliazione frangese[14]. Le origgene, ca avènene da 'u nome de Sand'Adoneo o Sant'Audoeno (Saint Ouen) vescove de Rouen, sò collegate a le surdate conguistature Normanne.

L'abbazzie stipe 'na reliquie piccele d'u Sande, ca avène da 'a Normandie. 'A facciate, a cuspide, jè de conge de petre calcarèe, fatte da 'nu timbane tagghiate ca jè coronate da 'n'aquile ca sus 'na fiere. Jedde, jè bucate in mmienze da 'nu rosone piccele a cinghe mensole ca carresciane 4 liune romanece e 'a statue d'u Sande. Sus a jedde se 'ndrucane le signe de le Maestre comacine.

'A chiande d'a chiesere jè a ttre navate. A 'u 'nderne ste 'na fonde battesimale de petre de l'XI sechele cu sei fegure sculpite a ierterilieve, urtemanende restaurate.

Chiesere de San Matteo cange

  Pe approfondimende, 'ndruche 'a vôsce Chiesere de San Matteo (Bisceglie).

'A chiesere de San Matteo avenìe 'nzippate jndr'à 'u 1090, durande l'episcopate d'u vescove Mancusio. Jndr'à 'u 1099 avenìe congesse da 'u vescove Stefane a le famigghie de le casale de Sagine e Giane, refuggiate jndr'à cette de Bisceglie pe colpe de le 'ngursiune de le Saracine.

Jndr'à 'u 1608, 'a chiesere de San Nicolò, achiuse a 'u culte pe le condiziune stateche brutte brutte, avenìe aunificate a' colleggiate de San Matteo.

Destrutte da 'nu askuamende jndr'à le prime d'u Seiciende, avenìe costruite arrete jndr'à 'u 1628 e 'u 29 luglie 1692 avenìe consecrate da Pombèe Sarnelli, vescove d'a cetate.

Jndr'à chiesere stonne stipate opere pettoreche de Jangele Bizamano, Corrade Giaquinto, Girolame Palumno e otre auture de scole napuletane.

Chiesere de San Nicolò cange

'A chiesere de San nicolò de Porte Ensite[15] avenìe 'nzippate jndre a le mure normanne, sus 'a strade Ospedale, durande l'episcopate de Mancusio.

'U tembie, modeste jndr'à le dimenziune sue e sveluppate jndr'à 'na navate uneche, avenìe congesse da 'u vescove Stefane jndr'à 'u 1100 a le crestiàne ca avenèvane da le casale de San Necole e Salandre ca, assoggettate a le 'ngursiune de le saracine, acchiarene refugge jndr'à cetate murate.

Jndr'à 'u 1609, siccome 'a chiesere rischiave de scuffulà, avenìe aunificate a l'abbazzie de San Matteo, pure ca esere diverse e conziderate “eque principaliter”.

Jndr'à 'u 1891 l'arcivescove de Trane Gesèppe de Bianchi Dottula ne decretò 'a soppressione. 'A cheisere avenìe spugghiate de totte le bene e sconsacrate.

Chiesere de Sanda Margherite cange

  Pe approfondimende, 'ndruche 'a vôsce Chiesere de Sanda Margherite (Bisceglie).
 
Le chiaute de le Falconi

Edificie de 'mbostazione romaneche pugghiese, avenìe fatte costruì fore da le mure jndr'à 'u 1197 da 'a famigghie nobbele de le Falconi. 'A chiesere, nò tuccate da cangiamiende apprisse, esprime 'n'architetture piacevole fatte de armonie e semblicità. 'A costruzione jè totte de petre calcarèe locale tagghiate a cuèrpe diverse. 'A chiande, a croge greche, jè cuperte da 'na cupole cendrale sus a pennacchie e abside a mmienze cerchie. 'A facciate jè coronate da 'nu frondone triangolare fregiate da archette rambande e da 'na rose sculpite cu 'a sigle d'a Sande. 'A cupole jè cuperte da 'nu tette a piramide, cu conge de petre mise a gradine piccele. Jndr'à vanne de fore, stonne 'nguèdde a 'u fianghe sinistre ttre sepolcre de le Falconi: 'u prime sepolcre, 'ngomblete, cu fegure sdraiate de guerriere, jè dedicate a Basiglie e Maure Falcone; 'u seconde, dedicate a Riccarde Falcone, opere de Pitre Facitulo barese, ave 'nu ricche baldacchine cu rilieve e trafore; 'u terze sepolcre, destinate a le criature de le Falconi, opere de Anserame da Trane, ave 'nu baldacchine bizzarre a arche trilobe sus a doje culonnine.

Chiesere de San Lorenze cange

'A chiesere de San Lorenze, 'nzippate fore da le mure urbane jndr'à vanne cchiù ierte d'u Palazzuole a l'inizie d'a strade andiche pe Corate, avenìe congesse jndr'à 'u 1477 da 'u conde de Bisceglie Frangische Del Balzo a le frate de San Frangische de le minore osservande.

Jndr'à l'anne apprisse, sus a 'u late meridionale d'u tembie, avenìe 'nzippate 'u comblesse convenduale de le frate minore osservande, attive 'nzigne a 'u 1987, quanne avenìe soppresse.

Jndr'à 'u 1857, sus a 'nu proggette de l'ingegnere Maure Albrizio, avenìe costruite sus a 'u fianghe settendrionale d'a chiesere de San Lorenze, 'u Calvaire, 'na teorie de cinghe nicchie monumendale mise seconde 'nu linguagge architettoneche de isprirazione goteche e ca avène de le mosaice ca raffegurane 'a passione de Criste.

Durande 'a nuttate d'u 2 febbrare 1866 'a chiesere avenìe asckuate pe vendette.

Chiesere de San Dumineche cange

'A chiesere de Sanda Marije d'u Mure, 'nzippate jndr'à 'u XII sechele a le limite d'a prima cinde murarie, avenìe congesse a le attane duminecane da 'u vescove Martine jndr'à 'u 1502, ca 'a dedicarene a San Dumineche.

Jndr'à 'u 1525, le duminecane l'allariarene e la ornarene da jndre.

Jndr'à 'u 1693 'a chiesere avenìe consacrate da Pombèe Sarnelli, vescove d'a cetate.

'A chiande d'a chiesere se sveluppe sus a tre navate oriendate seconde l'asse nord-sud. 'A navate cendrale, cuperte da 'na volte a botte unghiate, spicce cu 'n'abside semicircolare. 'U tembie jè 'nzerite jndr' à'u comblesse de l'ex convende de le attane duminecane, osce a die Palazze San Dumineche, sede d'u Municipie.

Chiesere d'u Salvatore o d'u Sandissime cange

'U tembie d'u Sandissime Salvatore avenìe 'nzippate jndr'à 'u 1649 sus a 'u tratte d'a muraglie vecine a 'u specchie d'acque d'u puèrte, in corrispondenze de strade Caldaia[16], sus a 'u luèche addò nasceve 'a chiesere de San Nicolò a 'u Puèrte. Quest'urteme, 'nzippate atturne a 'u 1300, avenìe scettate 'nderre pe 'na vanne jndr'à 'u 1384 quanne le milizie de Carle de Durazze traserene jndr'à cetate, saccehggiannele, probbie attraverse 'u mure d'a chiesere, ca, apprisse a 'nu lunghe periode de abbandone, avenìe occupate e sostituite a levèlle superiore da 'u tembie nuève d'u Sandissime Salvatore. De l'andica chiesere sò ancore 'ndrucabbele de le reste de facciate sus 'a strade Caldaia.

'A chiesere d'u Sandissime, modeste pe dimenziune, se sveluppe sus a 'na uneche navete sus a l'asse nord-sud. 'A facciate sobrie, bucate da 'u 'ngresse cu sus 'nu timbane mise sus a mensole e da 'nu semblice finestrone, cu sus 'nu piccele cambanile a vele. Jndre, l'altare jè dominate da 'nu dipinde a uegghie sus 'a tele de scole napuletane, ca raffigure 'a Trasfigurazione de Gese Criste.

'A chiesere stipe, oltre a' statue de legne de Sand'Andonije ca avène festeggiate cu 'na prugessione marinaresche, 'na sculture de legne d'u Seiciende ca raffegure 'A Pietà.

Otre chiesere d'a cetate cange

Jndr'à cetate sò presende assaije edificie releggiose, le cchiù andiche de quiste se iacchiane jndr'à 'u nuclèe storeche sue, jndr'a le mure difensive. Chiste onne state edificate ste chiesere:

  • 'A chiesere de San Giuanne a 'u Castelle (in restaure) avenìe costruite jndr'à 'u periode angioine;
  • 'A chiesere d'u Priatorie, fatte vecine d'a castelle jndr'à 'u 1638;
  • 'A chiesere de San Luigge cu 'u monastere 'nzeccate de le Clarisse avenìe 'nzippate sus a l'andiche tembie de San Ludoviche jndr'à l'anne 1638;
  • 'A chiesere de Sanda Croce e 'u monastere 'nzeccate avenìe fatte atturne a 'u 1650 vecine a 'u bastione de porte Zappine, osce a die scombarse.

A le chiesere 'nderne a' cinde murarie se aggiungene, pe 'nderesse storeche - archetettoneche, ste chiesere extra moenia:

  • 'A chiesere d'a Sanda Madre dìa Misericordie, 'nzippate jndr'à 'u 1645;
  • 'A chiesere de Sanda Marije de Passavie, 'nzippate vecine a 'u pomerium[17] (osce a die Palazzuolo e ville comunale) jndr'à 'u 1747;
  • 'A chiesere de Sand'Agustine, fatte jndr'à 'u 1845.

Architetture civile cange

“Bisceglie cundave 'nu belle numere de opere de le sechele d'a maggiore prosperità soje, ca 'u tiembe ave destrutte, ma ca pure avènene arrecurdate da le croniste locale”, accussì 'u critiche d'arte Demetrie Salazaro accussì 'u critiche d'arte Demetrie Salazaro se congedave cu 'a cetate jndr'à 'u libbre sue Pugghie Medievale. Pe quiste jè opportune annoverà 'mbrà le architetture civile de le palazze 'mbortande, significative da 'u punde de viste storeche - architettoneche, 'u tiatre comunale costruite addò stave une de le tiatre cchiù granne d'u regne de Napule, e infine 'u puèrte andiche.

Palazze San Dumineche cange

Jè sede d'u Municipie ggià da 'u 1809 quanne avenìe confiscate a le frate duminecane. Jndr'à 'u 1823, de le stanze d'u Palazze, avenèrene adibbite a prioggione circondariale.

L'edificie avenìe 'nzippate jndr'à prime metà d'u XVI sechele sus a 'u tratte d'a muraglie vecine a 'u torrione de Schinose o de l'abbisse, e 'nzeccate a' chiesere de Sanda Marihe d'u Mure.

'U palazze se 'mboneve e se 'mbone jndr'à 'u paesagge cu 'a mola soje e cu le caratteristeche logge ca se 'nzippate sus a doje levèlle de epoche successive a 'u periode de funnazione.

Palazze Tupputi cange

 
Palazze Tupputi

'U Palazze avenìe fatte fà verse 'a seconde metà d'u XVI sechele assaije probbabbilemende da 'a famigghie Frisari, de origgene salernitane, ca recuprìe 'mbortande 'ngareche pubblece jndr'à cetate.

L'edificie jè da conziderarse une de le opere cchiù 'nderessande de l'architetture rinascimendale jndr'à cetate.

Verse 'a metà d'u XVIII sechele 'u palazze avenìe vennute a le marchese Tupputi, origgenarie d'u piacendine, accussì ave pigghiate 'u nome de osce a die.

Durande 'u periode resorgimendale l'edificie chiamate Palazze Nazionale ha state sede d'a Carvonerie e ospitò 'u 5 luglie 1820 'a Diete de le Pugghie, 'na storeche riunione presiedute da Dumineche Andonije Tupputi, durande 'a quale le carvonare pugghiese congordarene 'n'azione comune a sostegne d'a Repubblehce Napuletane.

L'edificie se iacchie jndr'à 'u cendre storeche a angole 'mbrà vie Cardinale Dell'Olio, addò se iapre 'u 'ngresse prengepàle, e vie Ottavie Tupputi. 'U palazze, caratterizzate da 'na facciate de bugne a punde de diamande jndr'à 'u piane de sus, stipe jndre de le culonne de granite numideche accattate jndr'à 'u XVI sechele ca avènene da 'a duome de Giovinazze.

Otre palazze cange

Seguenne 'nu percorse cronologgeche, 'mbrà le edificie rilevande de costruzione cchiù andiche ste 'u palazze Ammalorsa, 'nzippate atturne a 'u 1400 sus 'a muraglie jndr'à zone 'mbacce a 'u puèrte.

L'edificie, restaurate jndr'à le prime anne d'u Noveciende, ave 'na raccolte private de depinde d'u Grosso (XX sechele), de le sculture d'u Dossena, e diverse collezziune de porcellane, arme e carozze.

Verse 'a metà de l'XI sechele, avenìe costruite 'u Palazze Vescovile, vulute da Pitre 'u Normanne, conde de Trane e nasce affianghe a' Cattedrale de S. Pitre. Da 'u 1980 'u Palazze Episcopale jè sede d'u Musée Diocesane.

Jndr'à 'u Larije Sand'Adoneo nasce 'u palazze ditte de Lucrezie Borgia, fatte jndr'à 'u XV sechele e caratterizzate da 'na facciate fatte a bugne.

Jndr'à 'u 1556 avenìe 'nzippate sus 'a murglie (osce a die vie Frisati) 'u Palazze Frisari. L'edificie ave 'na facciate elegande lavorate a bugne a punde de diamande jndr'à 'u piane de sus.

Jndr'à 'u 1776 avenìe fatte 'nzippà da Biagge Manes, 'nu capitane spagnole ca s'avere stabbilite jndr'à cetate, 'u palazze cu 'u nome sue. L'edifice, ca ave tre levèlle (piane terre destinate a deposite, piane nobbele e seconde piane), avenìe fatte a cavedde 'mbrà 'a muraglie e vie San Dumineche.

Resale verse 'a metà d'u XVIII sechele 'a ville Fiori (ditte pure Palazze Fiori) fatte 'nzippà da 'a famigghie nobbele Fiori, origgenarie de Sorrende. Stu edifice, costruite extra moenia jndr'à quedde ca osce a die jè vie Mondegrappe, presende, seconde 'nu lenguagge architettoneche barocche, 'na facciate precedute da 'na doppie rambe ca ragigunge 'u piane nobbele.

Tiatre comunale Garibaldi cange

 
'U tiatre "Garibaldi"

L'edificie avenìe costruite sus a 'u suole occupate da 'u "tiatre d'a polveriere" scettate 'nderre, jndr'à l'andiche bastione de Zappine. Le fatte legate a' congessione edilizie e a' costruzione d'u tiatre onne state belle 'ngasenate. 'U pruggette, affidate a l'architette Gesèppe Albrizio da l'amministrazione comunale jndr'à 'u 1861, avenìe spicciate jndr'à 'u 1872.

Jndr'à 'u 1870 avenèrene spicciate le fatìe de murature, invece jndr'à le doje anne successive avenèrene fatte le arrede de jndre, 'a scenografije, le decoraziune sus a 'u soffitte e 'u 'mbiande d'a luce.

Jndr'à vernate d'u 1872 'u tiatre avenìe inaugurate cu 'u "Rigolette" de Gesèppe Verdi e dedicate a l'eroe de le doje munne, Gesèppe Garibaldi, 'u quale nò putenne partecipà a l'evende, mannò 'na lettere scritte de pugne pe rengrazià 'u Comune de Bisceglie pe stu onore avute.

'U tiatre presendave 'na facciate elegande seconde 'nu lenguagge architettoneche neoclasseche. 'U spazie de jndre se sveluppave sus a ttre ordine de palche e 'na platèe cu 200 poste. 'A coperture cu strutture de legne, presendave doje falde.

A le inizie d'u Noveciende avenìe rennovate 'a facciate e aggiunde doje rilieve de stucche ca raffegurane fegure femminile, mendre jndr'à le anne successive accumenzarene a manifestarse le prime signe de decadenze d'a strutture ca durande 'a prime uerre mundiale, avenìe ausate cumme deposite de alemiende e a cinamatografe.

Jndr'à 'u 1954 'u tiatre avenìe assoggettate a 'na serie de scettamiende 'nderre e destinate a strutture cinematografeche.

Jndr'à 'u 1981 'u Ministere de le Bene Culturale ave dichiarate l'immobbile cumme bene de 'nderesse storeche - artisteche.

'U "Palazzuolo" cange

'U "Palazzuolo" jè 'a cchiù granne chiazze d'a cetate, 'ndicate jndr'à toponomasteche cumme chiazze Vittorie Emanuele II.

'U Palazzuolo se forme cumme enorme pomerium in corrispondenze d'a porte prengepàle d'a cetate, Porte Zappine. Ggià jndr'à 'u XV sechele sta arèe vaste ca se stenneve oltre 'u fossate ere chiamate "largo de lo Palazulo". Stu nome avenève da 'a presenze d'u "palatiolum"[18] ca nasceve sus 'a strade ditte "de le palazze", quedde ca osce a die jè 'vie Giulie Frisari, e se affacciave sus a 'u tratte d'a muraglie 'mbrà Porte Zappine e 'u torrione Schinosa.

Sta granna spianate de terre abbandunate ere passate da 'a strade consolare[19], e ve arrevavane tutte le strade 'nderne de le comune 'nzeccate.

Cu l'espanzione extra moenia Uettecendesche, 'u nude e selvagge terrene nnande a' porte prengepàle d'a cetate, devendò l'orgoglie e 'a delizie de le biscegliese.

Architetture militare cange

'A cetate ave 'a torre maestre, punde de referimende pe tutte 'u territorie da cchiù de 'nu millennie, 'u castelle e 'na bbona vanne de le mure de cinde aragonese, limes d'u nuclèe cchiù andiche d'a cetate a l'espanzione urbane avvenute fore da le mure.

Castelle e torre maestre cange

  Pe approfondimende, 'ndruche 'a vôsce Castelle di Bisceglie.
 
'A torre maestre e 'u castelle de Bisceglie

'A torre canusciute cumme Maestre avenìe fatte 'nzippà verse 'u 1060 da 'u conde Pitre de Trane[20]. Costruite da jndre de petre calcarée locale, rappresende l'elemende dominande d'a cetate cu le sue 27 m de iertezze.

Pe demenziune e caratteristeche de fabbreche pò essere conziderate cumme 'a torre normanne de Rutigliane.

Jè da jedde ca ogne sciurne, accumenzanne da le prime anne apprisse 'a uerre, a le 8:00 e a le 12:00, se sende jndr'à totte 'a cetate 'u signale sonore tradizionale de 'na putende sirene, ausate durante 'u seconde conflitte mundiale cumme allarme aerèe.

'U castelle, probbabbele opere d'u periode sveve, jè fatte da 'nu recinde quadrilatere mandenute da quattre torre angolare - quadre e da 'na quinda torre, cchiù piccenne, sckaffatejndre a' cortine murarie. L'accesse a 'u fortilizie se faceve cu 'nu ponde levatoie. Jndre stavane le allogge de le militare, le stalle, 'a chiesette de San Giuanne e 'nu palatium. Fore d'u recinde stave 'a torre maestre ca ere collegate a jidde cu 'nu ponde levatoie.

Verse 'a metà d'u Cinghe ciende, cu 'a cinda murarie nove d'a cetate, 'u castelle avenìe recanusciute inefficiende e avenìe disarmate.

Osce a die 'a strutture ste sotte a 'nu restaure ca ne face 'ndrucà sulamende a vanne de fore de le cuèrpe de fabbreche.

Le mure difensive cange

 
'A cinde murarie jndr'à 'u periode 1500-1570
 
Assette murarie a le inizie d'u 1700. De russe, le reste d'a cinde muraruie medievale acchiate durande de le scave

A le inizie d'u XV sechele, 'u sisteme difensive medievale d'a cetate devendò inadeguate a condrobbattere l'artiglierie da fuèche nove. Ha state accussì cu l'arrive de le Aragonese ca le vecchie mure normanne, ierte e sottile, avenèrene cangiate da 'na cinde murarie nove, vasce e terrapienate, ca seguì quase sembre 'u tracciate ca stave apprime.

'U tracciate aragonese avere 4 torriune cchiù 'na torre de cinde d'u castelle:

  • Torrione Sand'Angele (NW);
  • Torrione de l'abbisse (SW);
  • Torrione San Martine (NE) (scettate 'nderre);
  • Torrione d'a Porte (S) (scettate 'nderre).

'A murazione nove avère mandenute le doje porte cetadine: une oriendate a nord dette porte de mare (osce a die murate ma angore ìndrucabbele), une oriendate a sud chiamate "de Zappine" (addò osce a die nasce 'u tiatre Garibaldi).

Jndr'à seconda metà d'u XVI sechele apprisse a le minacce turche, sembre cchiù forte, e cu l'arrive de le Spagnule, le mure avenèrene rafforzate cu 5 baluarde pentagonale e atturne a lore avenèrene scavate fossate granne assaije, e avenìe ccrejate l'accussìditte uaste, cioé 'n'arée granne combletamende spianate, accussì ' a visuale atturne a' cetate ere libbere, pe facilità l'avvistamende de le 'nvasure vie terre.

Le cinghe baluarde erane:

  1. 'u Bastione d'a Porte o Polveriere (scettate 'nderre);
  2. 'u Bastione de San Paole (W);
  3. 'u Bastione d'u Castelle (SE) (osce a die 'nglobbate da edificie);
  4. 'u Bastione di San Gennare (E);
  5. 'u Bastione di San Martine (NE) 'u cchiù granne e urteme a essere costruite.

Bona parte de le strutture de fortificazione osce a die se pò 'ndrucà e vesità, soprattutte sus a 'u versante d'u puèrte e longhe 'a vie ca carresce a jidde.

Architetture rupestre e 'nzediamiende cange

Casale de Bisceglie
 
Casale de Pacciano

Le Casale cange

Jndr'à l'agre biscegliese jndr'à 'u passate stavane 10 andiche casale de epoche medievale e longobbarde, testimone d'a presenze de crestiàne ca javetavene stabbilmende ste luèche. Comungue durante le tiembe, 'mbrà 'nvasiune e uerre, onne rumaste pèicche casale sane sane, de chidde scettate 'nderre se onne picche 'mbormaziune o certe vote ave rumaste sulamende 'u nome. No tutte le casale se onne sveluppate jndr'à 'u stesse mode e jndr'à 'u stesse periode, 'nfatte, le Casale de Giane, Pacciane, Saggine e Vigilae nascene sus a site romane.

'U mutive d'a nascite de ste cendre rurale piccele, jè da attrebbuirse a' cadute d'u 'Mbere Romane, e a l'arrive de le Longobbarde e Bizzandine. Le crestiàne ca subbivane le scorribbande de le barbare, accumenzarene a metterse 'nzieme jndr'à cendre piccele, cu 'na probbie podestà, cu legge probbie e culte. Ste cendre averene le mure, chiesere casaline e torre d'avvistamende, e mediamende stavane cchiù o mene da le 20 a le 30 fuechere (famigghie).

'U decline arrevò cu l'arrive de le Normanne, ca assecurarene 'nu refugge cchiù secure presse 'u Casale Vigilae, fortificate da lore cumme castrum, e da 'u pericole ca aumendave ca arrevave da le cambagne pe colpe de conflitte politece nuève. Accussì facenne, le casale se spopolarene 'nu picche a vote, ma none combletamende pe 'nu belle periode de tiembe, le crestiàne arrevarene jndr'à cetate nove de Vigiliae, carrescianne cu lore le idendità casalne (soprattutte chidde releggiose), tutelate da le stesse Normanne.

Grotte cange

Jndr'à 'u territorie stonne lunghe 'u corse de le lame de Sanda Croce e d'Agghie, andiche vie de comunicazione 'mbrà l'entroterre e 'a coste, 'mbortande 'nzediamiende neolitece e paleoliteche ca onne state oggette de esploraziune archeologgeche jndr'à diverse mumende.

Grotte de Sanda Croce cange
  Pe approfondimende, 'ndruche 'a vôsce Grotte de Sanda Croce.

'A grotte jè longhe 100 metre, jndre jè strette verse l'alte e se allarije progressivamende 'nzigne a formà ambiende assaije larie verse 'u vasce.

Jndr'à grotte onne state acchiate concreziune, stalattite, reperte ca resalene a l'industrie litiche d'u periode musteriane cumme 2200 punde, rasckatore e schegge, 'nu femore neandertaliane e faune pleistoceneche.

Otre strate onne repurtate a' luce strumiende litece de l'Epigravettiane finale (11.000 anne fa) cumme frammende ceramece neolitece e frammende de l'età d'u bronze - firre.

'A grotte de Sanda Croce avenìe 'ndividuate jdnr'à 'u 1937 da Frangische Saverie Majellaro, a 'u quale jè dedicate 'u Musée Civeche Archeologgeche.

Le Dolmen cange

Vecine a le lame maggiore, stonne, sus a le terrazze pianeggiande, de le strutture dolmeneche 'mbortande.

Dolmen d'a Chianghe cange
  Pe approfondimende, 'ndruche 'a vôsce Dolmen d'a Chianghe.
 
'U dolmen d'a chianghe

'U dolmen d'a Chianghe jè 'nu monumende megaliteche 'mbrà le cchiù 'mbortande d'Europe, pe dimenziune, bellezze de linèe e state de conservazione.

Avenìe scuperte 'u 6 aguste 1909 da le archeologe Mosso e Samarelli. 'A strutture, databbele a l'età d'u bronze medie, appartene a' tipologgije d'u chiaute a corridoie larije, fatte da 'na celle sepolcrale e da 'nu corridoie pe trasè.

Tutte 'u materiale liteche ca face 'u dolmen jè de petre calcare ca avène da 'u territorie atturne.

'U corridoie - lunghe 7,50 m - jè fatte da lastrune piatte, sckaffate verticalmende jndr'à 'u terrene, de iertezze assaije cchiù vasce respette a chidde d'a celle.

Pe stu fatte, 'a lunghezze totale jè 'nu picche mene de 10 m e ave 'u 'ngresse revolte a est.

Dolmen de Albarose cange
  Pe approfondimende, 'ndruche 'a vôsce Dolmen de Albarose.

'U dolmen de Albarose fu eretto a poco meno di 1 km dal dolmen della Chianca.
Il tumulo è ubicato nell'omonima contrada posta sulla strada provinciale Bisceglie - Ruvo di Puglia, a circa 8 km dal centro urbano.
Anche questo dolmen fu scoperto nel 1909 da Francesco Samarelli all'interno di uno specchione a pianta ellittica. Esso è costituito da sette lastroni verticali, tutti costituenti le pareti del sepolcro.
Al momento della scoperta furono rinvenuti alcuni oggetti in ceramica lavorata a mano, resti umani, schegge di selce e alcuni bollitoi di pietra calcarea lavorati a mano.

Dolmen Frisari cange

Nel 1909 il dolmen Frisari fu oggetto di una prima esplorazione archeologica da parte del Gervasio. Già in quel periodo il megalite si presentò semidistrutto e privo di copertura.
Esso appartiene alla tipologia di tumulo a pianta ellittica, composto da cella sepolcrale, larga 2 m e lunga circa 4 m, preceduta da un dromos.
Il monumento megalitico databile al periodo dell'Età del bronzo (proto appenninico), si affaccia ai primi declivi della sponda sinistra della caratteristica incisione carsica di lama dell'Aglio, in prossimità del crocevia di confine con i territori di Molfetta e Ruvo di Puglia, non molto distante dal dolmen di Albarosa e dal dolmen della Chianca, e prossimo al casale detto torre di Navarrino.

Altri dolmen cange

Il "dolmen di Giano", cosiddetto perché si trovava nelle immediate vicinanze del "tempio di Giano" in contrada Santeramo, si trova in prossimità di una lama. Di questo dolmen, distrutto nel 1975, non resta più niente, se non minutissimi frammenti di roccia del dromos. Anch'esso può considerarsi analogo agli altri dolmen presenti nell'agro biscegliese.
Il "dolmen di Santa Croce" ubicato in località lama Santa Croce, non molto distante dagli altri megaliti biscegliesi, che presenta analogie con i dolmen salentini[21].
Nel territorio di Corato, non lontano dal confine con Bisceglie, si può ancora visitare il "dolmen dei Paladini".

Siti di interesse cange

Zona Pantano-Ripalta cange

La località, che occupa un'area pari a 685 ettari lungo la costa fra Bisceglie e Molfetta[22], è definita di interesse naturalistico nel Decreto Ministeriale n. 30 del 1º agosto 1985, pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana del 06/02/1986. Il sito, di elevato valore paesaggistico, rappresenta un elemento morfologico e strutturale di grande importanza per la definizione olistica del paesaggio costiero e carsico pugliese. Il paesaggio vegetale, guardato nel suo insieme, è caratterizzato da campi agricoli: dominano l'olivo, il mandorlo, i vigneti con impianto a tendone e gli orti disalberati, segno evidente che la mano dei coltivatori ha contribuito non poco a trasformare il luogo, un tempo completamente ricoperto da vegetazione tipica delle zone umide e della macchia mediterranea.

Orto botanico comunale Veneziani-Santonio cange

A ridosso della strada ferrata, in prossimità della "lama fondo noce", si trova l'orto botanico comunale "Veneziani - Santonio", donato al Comune di Bisceglie dalla famiglia che ne era proprietaria.
Il giardino, già organizzato sul finire dell'Ottocento, conservava originariamente una raccolta di piante di Ficus (Moraceae), Succulente Cactaceae, Aloe Liliaceae, Agavi Agavaceae, Callistemon Mirtaceae ed altre specie come la Chorisia speciosa, la Jacaranda, specie del genere Brachychiton, Phoenix, ed altre specie rare.

Lungomare di Ponente e Teatro Mediterraneo cange

 
Il lungomare di ponente visto dal ristorante “Salsello”

Sul finire degli anni Ottanta, l'incalzante fenomeno dell'erosione marina che riguardava in particolar modo il tratto di costa balneare compreso fra Bisceglie e Trani, indusse l'Amministrazione a dotarsi di un piano di recupero costiero dell'intero litorale di Ponente.
Le opere realizzate, impostate secondo criteri di architettura del paesaggio, attualmente costituiscono un imponente ed originale sistema di percorsi pedonali e ciclabili, articolati su più livelli, che si sviluppano per circa 3 km sull'intero litorale ponentino.
Il "waterfront"[23] dell'intero sistema, caratterizzato da una altimetria variabile fra 2 m s.l.m. e 13 m s.l.m., appare come una enorme muraglia in pietra a secco che, interrotta a tratti da elementi rocciosi preesistenti, trova una scenografica apertura sul mare in corrispondenza del Teatro del Mediterraneo, in località Trullo Verde.


Società cange

Evoluzione demografica cange

Template:Demografia/Bisceglie

Etnie e minoranze straniere cange

Secondo i dati ISTAT al 31 dicembre 2018 la popolazione straniera residente era di 1 458 persone.[24] Le nazionalità maggiormente rappresentate erano:

Dialetto biscegliese cange

"Lingua odorosa di terra e di mare,
sobria come il nostro pane,
violenta come il nostro sole,
rude e amara a volte,
ma sempre sincera e virilmente ottimista"
(Mario Cosmai, dialetto biscegliese)

Dialetto biscegliese
Dialìtte vescegghiàse
Parlate in  Itaglie
Reggione  Pùgghie
Locutori
Totale55.000 circa (esclusi abitanti all'estero)
Classifechenon in top 100
Tassonomie
FilogenesiIndoeuropee
 Italiche
  Romanze
   Dialetti italiani meridionali
    Dialetti pugliesi
     Apulo-barese
      Biscegliese
Estratte in lènga
Dichiarazione universale dei diritti umani, art. 1
Dechiarazione de le derìtte de l'umene - Art.1

Tutte re crestiène nèscene líbere e tìnnene la stéss'a degnetò e le stésse derìtte. Tìnnene cervèidde e chescìnze e s'honne a chembertò come ce fossere fròte iùne co l'alte.

Su di esso vi è una leggenda secondo cui san Nicola Pellegrino, arrivato in Puglia dalla Licia per diffondere il Vangelo di città in città, giunse a Bisceglie. Qui gli abitanti rimasero insoddisfatti e delusi del Santo, che schivo e di poche parole si limitava a concludere i propri discorsi con "kyrie, kyrie eleison", tanto che lo scacciarono in malo modo. San Nicola, risentito, pregò Dio che punisse i biscegliesi storpiando la loro parlata, come infatti avvenne. Per questo motivo i biscegliesi quando parlano tendono a storcere un po' la bocca, e soprannominati quindi come vòcche stóurte.[25]

La fonetica del dialetto è regolata da leggi rigorose e costanti, soprattutto se si tiene conto del processo di trasformazione dalla lingua più antica, come il latino popolare, alla lingua più recente, come il dialetto. A mo' di esempio, il passaggio del suono PJ latino nella doppia cm³ dialettale, rappresenta una legge fonetica, come in SAPJO (latino) da cui deriva sacce (dialetto). Sul piano etimologico, ci sono alcune parole che derivano dal greco[26], altre dal latino popolare[27], Template:CN che va conquistando sempre maggior spazio. Ma oltre ai grecismi antichi, vi sono anche i germanismi[28], i bizantinismi[29], gli spagnolismi, gli arabismi, i francesismi e tracce di lingua pre-indoeuropea[30].
Nel 1892, Domenico Pastore, dopo aver partecipato e vinto un concorso nazionale organizzato dal Ministero della pubblica istruzione nel 1890, pubblicò il dizionario italiano – biscegliese e biscegliese – italiano.
Successivamente, nel 1925, l'arcidiacono, studioso di latino e greco, Francesco Cocola diede alle stampe “il vocabolario dialettale biscegliese – italiano” comprendente 12778 voci. Quest'ultima opera rimane un punto di riferimento per il recupero di vocaboli che sono scomparsi o rischiano di scomparire.
Per completare il panorama degli studi sul dialetto biscegliese risultano importanti i lavori, che seguono un ordine cronologico, svolti da Jolanda De Gregorio, dal linguista russo V. F. Sciscmarev e da Luca De Ceglia con il suo “Dizionario dei soprannomi biscegliesi nei secoli XVI – XVIII” e il "Dizionario Dialettale Biscegliese" edito nel 2009.
A Bisceglie è sempre stata ricca la produzione di testi dialettali, di poesie, stornelli satirici, e prose in vernacolo.

Tradizioni e folclore cange

Nell'ambito del folclore pugliese, le tradizioni di Bisceglie costituiscono un patrimonio di consuetudini, atteggiamenti, comportamenti, rituali religiosi, canti e racconti, tipici del mondo contadino – marinaro meridionale. L'antica tradizione del teatro a Bisceglie, che vantava già nel regno di Napoli uno dei più grandi teatri detto la “polveriera”, trova testimonianza anche in una maschera da non dimenticare: Don Pancrazio Cucuzziello.
Successivamente, vengono passate in rassegna le feste dell'anno e le due principali feste patronali, veri e propri eventi: la festa dei tre Santi e quella dell'Addolorata.

Le feste durante l'anno cange

Don Pancrazio Cucuzziello
File:Don pancrazio cucuzziello.jpg
Don Pancrazio Cucuzziello
Don Pancrazio Cucuzziello, detto anche il biscegliese, è una maschera di ispirazione locale già affermatasi nella prima metà dell'Ottocento, con grande entusiasmo del pubblico, nei teatri di Napoli. Qui, grazie all'opera dell'attore napoletano Giuseppe Tavassi e di altri autori napoletani come Pasquale Altavilla, fu il protagonista sulle scene del teatro San Carlino, in concorrenza con Pulcinella. La maschera biscegliese impersonava il tipo del pugliese trapiantato nella capitale del regno, laborioso, parsimonioso e schivo nel parlare, cioà l'esatto l'opposto del napoletano, ozioso, spendaccione e ciarliero[31]. Guercio e claudicante, simile alla maschera veneziana Pantalone, con un abito di velluto nero e maniche, berretto e calze in rosso, appoggiandosi sul pomo di un bastone, quando appariva sulla scena provocava, anche per il suo dialetto, risate irrefrenabili.

Questa maschera fu portata in auge agli inizi del Novecento da un attore biscegliese, Raffaello Bianco, che ne cambiò il nome in Pippo Cocozza, e, verso la seconda metà dell'Ottocento da uno scrittore francese, Paul De Musset, che ne prese spunto per una sua novella. Nel 1975 una compagnia teatrale barese ripropose in Puglia e anche in altri teatri italiani la maschera, un po' dimenticata, di Don Pancrazio

Nella tradizione biscegliese, la sera di San Silvestro è consueto attendere la mezzanotte in famiglia, giocando a tombola o a carte. Fino ai primi del Novecento, qualche minuto prima della mezzanotte in famiglia era tipico vestire due ragazzi, uno da vecchio con gobba, barba e bastone, e l'altro da adolescente che sventolava una bandierina. All'Epifania, oltre allo scambio di regali, è tradizione mangiare fichi secchi e pèttue, frittelle imbevute di vin cotto.
Il carnevale inizia il giorno di Sant'Antonio abate, che corrisponde con il 17 gennaio. Un tempo era annunciato da alcune donne che, con tamburelli e trombe, facevano baldoria fra le vie della città. Durante i giorni di festa, le maschere dopo aver girovagato per le strade, da parenti e amici, si radunavano presso il Palazzuolo. Oggi, questa tradizione è lasciata solo ai bambini. Pittoreschi erano i carri in corteo, costruiti ed addobbati dai pazienti e dal personale dell'ospedale psichiatrico “Casa della Divina Provvidenza”, fino all'inizio degli anni novanta. Durante il carnevale si usava mangiare, nel primo e negli ultimi giorni, re pèttue. L'ultimo giorno era e rimane di rito mangiare u cùcue de carnevòle.
Il ciclo delle feste pasquali si apre con la domenica delle Palme. All'alba i contadini, tornati dai campi, portano fasci di rami d'olivo in chiesa per farli benedire durante la messa dal sacerdote. Questi ramoscelli, divenuti sacri, sono portati in casa o donati e si conservano per tutto l'anno. I riti della Pasqua si svolgono secondo forme di antica tradizione, tipicamente locali. Dal pomeriggio del giovedì fino al sabato, la chiesa è in lutto. In questo periodo non vengono suonate le campane. In passato le campane erano sostituite dalla terròzzue (nota, Raganella, strumento di legno con ruota dentata che strisciando su una lamiera provoca un suono stridente). Il giovedì santo, nelle chiese gli altari vengono addobbati con fiori e luci. Il giovedì sera si allestiscono i sepolcri. La gente visita gli altari addobbati, considerati come il Sepolcro di Cristo. Nelle prime ore del venerdì santo, la gente raggiunge piazza Vittorio Emanuele II e si riversa in prossimità del Palazzuolo per assistere al tradizionale incontro, una sacra rappresentazione tra l'immagine dell'Addolorata e quella del Cristo che porta la croce. Le due statue, portate a spalla e accompagnate da marce funebri, si incontrano al Calvario. Nel tardo pomeriggio si svolgono le processioni dei Misteri, statue lignee del Settecento raffiguranti i momenti della passione di Cristo, che partendo da chiese diverse confluiscono tutte in un'unica processione, intorno al Palazzuolo. I cortei sono seguiti dalle Confraternite, i cui membri indossano particolari abiti di origine medioevale, e recano nella mano destra un cero acceso. L'ultimo corteo è quello del Cristo morto in la catène, venerato nella chiesa di San Matteo. La messa di Resurrezione viene celebrata nella tarda serata del sabato. La Pasqua ha un'appendice festiva nel lunedì dell'Angelo che assume la denominazione biscegliese di lunedì del Pantano, perché in passato la gente si recava a trascorrere la pasquetta nella zona del Pantano, un'amena località, oggi riserva naturale, fra Bisceglie e Molfetta.
Le fiere campestri e rionali che si svolgono subito dopo la Pasqua fino alla Pentecoste sono: la fiera di Zappino e quella successiva di Giano (entrambe si tengono nei rispettivi casali medioevali), seguono le fiere delle chiese di San Lorenzo, Sant'Agostino, di Santa Maria della Misericordia, della Madonna di Passavia e di Sant'Adoeno.
Il giorno dei defunti il cimitero si popola di gente che si aggira tra le tombe adorne di lumi, ceri e fiori. Anticamente vi era l'usanza di lasciare un cero acceso nel caminetto con la tavola apparecchiata, con i resti della cena. Secondo un'antica credenza popolare, i defunti portano ai bambini dei regali, detti l'èneme de le móurte[32], che ricevono in una calza appesa al letto. Il cibo tradizionale di questo giorno è la cólve (u farne de re cóutte)[33].
Alla vigilia della festa dell'Immacolata si prepara la cena tradizionale, consistente in un piatto di rape, baccalà fritto e nel gustoso calzone. Fino alla metà degli anni ottanta erano preparati ed accesi, per devozione, dei grandi falò, detti fami.[34]

La festa dei Tre Santi cange

  Pe approfondimende, 'ndruche 'a vôsce Mauro, Sergio e Pantaleone.
 
Le reliquie dei tre Santi nella cripta della Cattedrale di Bisceglie

La festa patronale si svolge in tre giorni verso la seconda domenica di agosto nelle forme che si tramandano ormai da diversi secoli. Questa festa ha le radici nella "Traslazione dei Santi" dal casale di Sagina, ubicato nell'agro, all'interno delle mura, nel borgo marinaro. In passato si svolgeva il 30 luglio, giorno in cui attualmente la gente si reca nella concattedrale per visitare le sacre reliquie.
La festa ha inizio il sabato mattina. Alle otto, il segnale prolungato della sirena della torre maestra e il suono delle campane di tutte le chiese, uniti agli scoppi di bombe a salve, aprono i festeggiamenti. Sempre il sabato mattina, gira per le vie della città u tamburre, una bassa banda[35] costituita da alcuni suonatori di piatti, di tamburi, uno di flauto e da uno di grancassa, che suonano alcune marce.
Il sabato sera la gente si riversa nel Palazzuolo, centro della festa, dove tra l'altro viene organizzato anche un mercato con bancarelle di ogni genere. Il palazzuolo, via Marconi, via cardinale dell'Olio ed altre vie in prossimità del duomo, vengono addobbate con particolari luminarie. Sulla facciata del Teatro Garibaldi, viene eretto un altare ornato di luminarie, drappi e fiori in cui viene inserita una immagine dei Santi Patroni, detta “il quadro”. Al centro del Palazzuolo viene disposta una cassa armonica, intorno a cui la gente ascolta la musica eseguita dalle varie bande che si susseguono.
La domenica, alle dieci, la gente si riversa nella concattedrale dove si trovano esposte ai fedeli le statue dei Tre Santi. Alle ore venti, dopo lo scoppio dei fuochi pirotecnici, ha inizio la solenne processione dei Tre Santi. Aprono il corteo i devoti, le congreghe delle parrocchie ed il vescovo in pompa magna. Seguono le statue dei Santi, rivestite in oro e argento, portate a spalla dai confratelli dell'antica congregazione dei Santi. Dietro il baldacchino avanzano le autorità e le bande musicali. Al rientro della processione, verso la mezzanotte, la gente si assiepa sulla muraglia e lungo tutto il porto per assistere ai fuochi pirotecnici lanciati dal nuovo molo.
La festa riprende il lunedì, quando un gruppo di fedeli seguìto dalle bande musicali accompagnano in cattedrale il “quadro” dei Santi. La chiusura della festa viene celebrata con i fuochi pirotecnici lanciati dal bacino portuale.

La festa dell'Addolorata cange

  Pe approfondimende, 'ndruche 'a vôsce Maria Addolorata.
 
La Madonna Addolorata

Nella concattedrale è venerata come compatrona della città l'Addolorata, la cui festa ha luogo il 15 settembre. Anche questi festeggiamenti iniziano il 14, con le stesse modalità con cui si svolge la festa dei tre Santi, e si concludono il 16 sera a tarda ora.
Le bancarelle, le luminarie ed i fuochi pirotecnici riportano la gente nel clima della festa dei Santi.
Presso il teatro Garibaldi viene ornato un altare circondato da luminarie, drappi e fiori, in cui viene posta il sabato sera l'immagine della Madonna. La processione, lunga e solenne, accompagna la statua della Mèmme du paése[36], vestita di nero e col cuore trafitto da sette spade. Segue la statua[37] la congrega dell'Addolorata e la folla dei fedeli. Le donne indossano un abito nero e portano ceri di varia grandezza. Nella tradizione, le donne che hanno ricevuto delle "grazie" fanno voto alla Madonna portando i capelli sciolti e i piedi nudi per tutto il periodo festivo[38].

Cultura cange

Istruzione cange

Biblioteche cange

Un punto di riferimento per molti studiosi era ed è rappresentato dalla Biblioteca comunale "Pompeo Sarnelli", ubicata nello storico edificio del monastero di Santa Croce, in via Frisari nel cuore della città. Nella biblioteca sono conservati oltre 16000 volumi di ogni genere, fra cui libri rari ed antichi.
Presso il Seminario vescovile è presente la Biblioteca diocesana "San Tommaso d'Aquino" ed un archivio con numerosi fondi. Infine, presso la Parrocchia di Santa Caterina da Siena, è presente la Biblioteca Parrocchiale "don Michele Cafagna" che conserva un fondo moderno di circa 10000 libri, con una ricca sezione dedicata alla storia locale.

Scuole cange

Nel territorio di Bisceglie sono presenti varie istituzioni scolastiche,[39] tra le quali le seguenti secondarie di secondo grado:

Musei cange

Museo Diocesano di Bisceglie cange

Il Museo Diocesano di Bisceglie è situato nel Palazzo Vescovile, nel centro storico della città. Fondato nel 1982 con decreto dell'allora arcivescovo di Trani Giuseppe Carata, raccoglie quadri, argenti, sculture lignee e lapidari oltre a preziosi messali ed evangeli provenienti dalla Cattedrale di Bisceglie e da diverse parrocchie, databili al XVII, XVIII, e XIX secolo.

Museo Etnografico "Francesco Prelorenzo" cange

Fondato nel 1987, ha trovato la sua sede all'interno della Torre Normanna, presso il castello. Possiede una raccolta etnografica distribuita su tre piani. Al primo piano si trovano attrezzature rare legate ai mestieri scomparsi. Al secondo piano abbiamo la casa d'altri tempi con arredamenti e oggettistica risalente al periodo compreso fra il Settecento e l'Ottocento. Al terzo piano sono presenti le raccolte sulla religiosità popolare con una serie di ex voto per grazie ricevute.

Museo Civico Archeologico "Francesco Saverio Maiellaro" cange

Fondato nel 1960, custodisce una raccolta di reperti paleolitici rinvenuti presso la grotta di Santa Croce come selci, strumenti ossei, oltre a ceramiche neolitiche brunite e dipinte risalenti al V millennio a.C. provenienti da siti archeologici di Santa Croce ed Albarosa. Alcuni reperti provengono anche dal Dolmen della Chianca. Il museo custodisce l'impronta fossile di un cesto-stuoia risalente al VI millennio a.C., una collezione di anfore e colli d'anfora vinarie di età romana recuperate dai fondali nei pressi del Salsello e una preziosa urna cineraria di epoca romana risalente al I sec.d.C. proveniente dalla chiesa di Santa Margherita donata al museo dalla famiglia Dell'Olio. Il museo è situato presso il Monastero di Santa Croce in via G. Frisari, un antico complesso monastico che ospita anche la Biblioteca comunale "monsignor Pompeo Sarnelli", nonché l'archivio storico di Bisceglie.

Museo Civico del Mare cange

Il Museo Civico del Mare, inaugurato il 20 luglio 2002, è situato presso il complesso di Santa Croce. È suddiviso in nove sezioni tra le quali vi sono strumenti per la navigazione, archeologia sub-marina, ancore e modellismo navale.

Media cange

Stampa cange

A Bisceglie sono presenti le sedi di alcune piccole case editrici nonché di alcuni periodici quali:

  • Bisceglie 15 Giorni
  • Il Biscegliese
  • BisceglieViva (ex La Diretta, ex La Nuova Diretta, ex Bisceglie in Diretta)
  • BisceglieLive
  • Bisceglie24
  • La Diretta 1993

Radio cange

L'unica emittente radiofonica presente in città è Radio Centro Bisceglie.

Musica cange

La banda musicale di Bisceglie cange

Mauro Giuliani
 
Mauro Giuliani
”La grande scuola di chitarra che si crea nei primi decenni dell'Ottocento vede i virtuosi ed i compositori italiani ergersi a protagonisti: il primo di essi che si impone con autorità è Mauro Giuliani. Nel 1806 si reca a Vienna, città in cui operano alcuni strumentisti come Simon Molitor e il boemo Wenzel Matiegka, i quali benché già affermati, riconoscono in Mauro Giuliani il vero rinnovatore della chitarra. Ammiratissimo solista, Giuliani suona anche in formazioni da camera insieme con il violinista Mayseder e con i pianisti Moscheles e Hummel. In qualità di compositore egli tocca con eguale talento i diversi generi e le forme musicali del suo tempo, componendo per chitarra sola o con altri strumenti. Di particolare rilievo sono i suoi 3 concerti (opera 30, 36, e 70) per chitarra ed orchestra.”[40]
 
Uniforme della banda

Bisceglie, città che diede i natali al grande chitarrista Mauro Giuliani, al compositore Gaetano Veneziano e al flautista di fama europea Sergio Nigri, mantiene un'antica tradizione musicale che si tramanda anche attraverso la sua banda musicale.

Il primo gruppo musicale stabile della città risale al 1832. Dieci anni dopo, nel 1842 la banda, diretta dal Maestro Biagio De Gaudio, era composta da 29 bandisti.
Negli anni successivi, sotto la direzione del maestro Emmanuele Gotus di Napoli, la banda di Bisceglie ottenne un discreto successo. In questo periodo i 33 bandisti indossavano l'elegante “uniforme di panno bleu, con collaretto e paramani color scarlatto, ornati di galloni d'argento e con lira ricamata in argento nella estremità delle falde”.
Nel 1863, la direzione del corpo musicale venne affidata al maestro Roberto Curci di Barletta, figlio del rinomato musicista Giuseppe Curci, che ne istituì una scuola di musica.
Successivamente, nel 1869, ereditò la bacchetta del direttore il maestro Biagio Abbate di Bitonto, padre dei maestri Gennaro ed Ernesto, che condurrà il corpo musicale in una ricca stagione di successi.
Nella prima metà del Novecento, l'attività bandistica fu modesta, talvolta discontinua, anche a causa delle ridotte risorse che venivano stanziate dall'amministrazione comunale.
Al termine del secondo conflitto mondiale, il corpo bandistico riprese lentamente le stagioni concertistiche e nel 1963, sotto la direzione del musicista e compositore Cataldo Gigante di Molfetta (uno dei primi maestri di Riccardo Muti)[41] attraversò un intenso periodo di produzione musicale.
Nella storia recente della banda di Bisceglie è da annoverarsi il nome del maestro Raffaelle Miglietta di Taranto che dal 1989 al 1994 è stato protagonista con la banda da giro di Bisceglie di grandi stagioni concertistiche apprezzate su tutto il territorio nazionale.
Dal 2003 il Concerto Bandistico " Città di Bisceglie" è stato affidato ad una nuova associazione musicale denominata "I Fiati". L'attuale organizzazione è condotta da Benedetto Grillo che ha istituito una scuola di musica popolare finalizzata alla ricerca di musicisti locali. Dopo qualche anno di difficoltà e di assestamento la banda ha ripreso il suo splendore sotto la direzione del maestro Dominga Damato esibendosi durante la festa di San Trifone in Adelfia nel novembre 2011 e partecipando a diversi concorsi e rassegne nazionali.

Cinema e televisione cange

Set di riprese cange

Il 28 giugno 2014 sono iniziate a Bisceglie le riprese del nuovo film di Michele Placido intitolato La scelta con Ambra Angiolini, Raoul Bova, Valeria Solarino e Placido stesso. Il film che vede come comparse molti cittadini biscegliesi è stato interamente girato a Bisceglie. Le riprese sono terminate il 4 agosto 2014.[42][43]

Sempre a giugno 2014 la città è stata il set di riprese per Pietro Mennea - La freccia del Sud, fiction Rai diretta da Ricky Tognazzi dedicata all'atleta barlettano Pietro Mennea.[44]

Manifestazioni legate al cinema cange

Dal 26 luglio al 4 agosto 2014 in occasione della fine delle riprese del film La scelta di Michele Placido ha avuto luogo a Bisceglie la prima edizione del Cine Dolmen Fest, kermesse cinematografica che ha avuto come ospiti Renzo Arbore, Maria Grazia Cucinotta, Bianca Guaccero, Alessandro Preziosi, Claudio Santamaria, Isabella Ferrari, Emilio Solfrizzi, Antonio Stornaiolo, Giovanni Veronesi, Gennaro Nunziante e tanti altri.[45]

Cucina cange

Il “sospiro
 
Il sospiro
È il dolce preferito dalla pasticceria locale. Dalla sua denominazione si coglie perfettamente l'essenza del “dolce sospiro”, un impasto fatto con pochi ingredienti, banali, tutti appartenenti alla tradizione locale. Pare che la ricetta si tramandi dal lontano XV secolo, quando le Clarisse producevano e sfornavano i cosiddetti "sospiretti delle monache", realizzati con pan di Spagna farcito con crema e il tutto ricoperto da una glassa di colore rosa.

Una leggenda racconta che questi dolci furono preparati dalle Clarisse in occasione delle nozze di Lucrezia Borgia. Ma la sposa non arrivò mai; nel frattempo gli ospiti sospiravano appunto per l'attesa e quindi questi dolci, dalla forma provocatoria perché riproducenti il seno femminile, furono mangiati. Una testimonianza certa arriva dall'eremita Aleandro Baldi che li descrive così: "A Visceglia si confeciuma una zacchero assai gustoso e buono".

La cucina tradizionale biscegliese è in perfetto equilibrio tra terra e mare.
I piatti tipici sono: ceci e cavatelli; ceci e pasta; cime con strascinati (simili alle orecchiette) e cardi (piante di carciofi lessate e cucinate in brodo con l'uovo); cime e strascinati assése; patate, cozze e checozze[46] al forno; sevéirchie de checòzze e chechezzéidde mbregatorie; ciammarechéidde cu premedòle[47]; l'arancia rotta all'acqua; u sfricone[48]; l'acquasale[49], la cialdédde[50]; strascinati e cime di rapa; pane, pomodoro, olio e sale.
Completano queste pietanze: il pesce, servito in tutte le salse, tra cui quello servito alla griglia e u ciambotte[51], ma anche prelibatezze marinare come alici marinate, ricci, piccoli polpi e seppioline crude condite con limone e olio e cozze crude oppure cotte; le braciole e l'arrosto di castrato; le gnimbredde[52].
Tra la frutta, primeggiano le ciliegie di Bisceglie, l'uva da tavola del genere "baresana" (detta anche turchesca o lattuario bianco), l'uva "regina" e l'uva "cardinale".
Una tipica ghiottoneria locale è u calzaune[53], una focaccia ripiena di sponsali lessati e baccalà, olive nere, acciughe, diabuicchie (peperoncino) e uva passa. Un'altra varietà di calzone è preparata con pomodori, ricotta forte e cipolla. Rientra nella tradizione mangiare il calzone alla vigilia dell'Immacolata ed alla vigilia di Natale.
I dolci tipici della cucina locale sono: le cartellate, dolci preparati in occasione delle feste natalizie; i pizzetti fatti con mandorle arrostite, zucchero e cacao; i marzapane; le sapienze, fatte con farina, zucchero e marmellata; le ciambelle, fatte con farina e uova e inzuppate nel giléppe (glassa), preparate per le feste pasquali; le zeppole, fatte con uova, farina, un po' di burro e fritte in forma di taralli servite in occasione della festa di San Giuseppe; la schiuma di uova; la scarcella; u seseméidde; la còlve, preparata il giorno dei morti con grano bollito condito con abbondante vin cotto[54], mandorle tritate, pezzi di noce, pezzetti di cioccolato, chicchi di melograno; le pestazze e la monaca; u calzengéidde; il "sospiro"[55]. Quest'ultimo è il dolce tipico biscegliese più famoso, tutelato dal consorzio Pasticceri Di Bisceglie, che ne hanno redatto il disciplinare (ingredienti e preparazione), legando ulteriormente la storia di questo dolce alla storia della città stessa.

Geografia antropica cange

Urbanistica cange

 
Espansione urbana di Bisceglie

Dall'evoluzione urbana della città risulta chiaro che già sul finire del XVIII secolo i due quartieri esterni al nucleo più antico, delimitato dalle mura aragonesi e cresciuto in simbiosi con la natura, si formarono spontaneamente ai margini delle fortificazioni.
L'espansione extra moenia settecentesca, che seguiva come dei tentacoli i solchi scavati dalle due "lame" ai fianchi della città murata, venne ricucita ad un tessuto urbano ottocentesco, più regolare, che si sviluppò intorno al grande pomerium denominato Palazzuolo.
La realizzazione del tronco ferroviario Foggia – Bari e la costruzione del fabbricato viaggiatori avvenuta nel 1864, determinò un nuovo orientamento nell'espansione urbana di fine Ottocento, limitata ad ovest dalla costruzione del camposanto (1863). Già nel 1874 era stato affidato all'ingegnere barese Giorgio De Vincentiis l'incarico di redigere per Bisceglie un piano regolatore e d'ampliamento[56] che trovò nella stazione un elemento di orientamento della nuova espansione urbana. L'idea di collegare con un asse viario il fabbricato viaggiatori con piazza del mercato (attuale piazza San Francesco) ed il Palazzuolo, ripresa nel piano di ampliamento del 1909 redatto dall'ing. Gaetano Ventrella, diede luogo nel 1928 alla realizzazione del Rettifilo[57].
Tuttavia, la costruzione della ferrovia ha rappresentato, almeno fino alla metà del secolo scorso, un nuovo limite urbano che ha segnato l'organizzazione del territorio nella direzione est – ovest.
Solo con il Piano regolatore generale comunale del 1959 si proponeva un'area destinata alle attività industriali che scavalcava la ferrovia e si proiettava in direzione sud – est. Questo piano, pur prevedendo la riorganizzazione della città attraverso la realizzazione di nuove arterie stradali (via della Repubblica, via della Libertà, corso Umberto I), non tenne conto dei “segni antichi” del territorio, non salvaguardò né la città intra moenia, né l'edilizia di interesse storico – architettonico extra moenia, molto diffusa fuori dalle mura. Tutto ciò determinò una espansione urbana a "macchia d'olio" dominata da una grande quantità di edilizia priva di qualità.

File:PRG Bisceglie.jpg
Il PRG degli anni settanta

Nei primi anni settanta, con il nuovo Piano regolatore generale (PRG), redatto dall'architetto Antonio de' Grassi di Pianura e dall'ingegnere Giambattista La Notte, proporzionato rispetto al 2010 con una popolazione di 79.000 abitanti, il territorio è stato organizzato principalmente sul reperimento di nuove aree di espansione esterne alle "maglie" già edificate o parzialmente edificate. Per cui, nel nuovo PRG (inteso come strumento urbanistico di indirizzo generale approvato nel 1975), venivano individuate nuove aree di tipo residenziale[58], veniva riorganizzata la zona turistico – residenziale di “Salsello e la Testa” ed individuata a sud della città, tra la SS 16 e la ferrovia un'area destinata alla residenza stagionale, e si individuavano nuove aree per gli insediamenti industriali (zona lama di Macina, verso Molfetta) e artigianali (via Ruvo e SS 16 in direzione Molfetta). Il piano, inoltre, prevedeva il recupero del centro storico e teneva conto della proposta avanzata nel 1967 dal Consiglio Comunale per la costruzione di un porto – canale di tipo turistico all'interno della "lama Paterno", sul confine con il territorio di Trani. Progressivamente, negli anni successivi, il PRG è stato attuato attraverso la redazione di specifici piani attuativi[59].
A partire dai primi anni novanta tutto il litorale di ponente, assoggettato ai fenomeni di erosione marina, è stato riprogettato[60] secondo tecniche di progettazione ambientale. Fra gli interventi realizzati è da annoverarsi il teatro "Mediterraneo"[61], costruito in prossimità del mare in zona "trullo verde".
Nel 2009 è stato conferito l'incarico ad un gruppo di 16 professionisti[62] per la redazione del nuovo PUG (piano urbanistico generale). Nella corposa relazione generale del 2010, composta da 245 pagine, a cui vengono allegate 29 tavole di analisi e di strategie da adottare, si pone l'attenzione verso l'agro biscegliese proponendo fra i progetti strategici la creazione di un parco agricolo lungo la lama di Santa Croce, del parco Pantano – Ripalta e di un itinerario naturalistico, la creazione di un foro urbano a cavallo della ferrovia, la ricostruzione di un nuovo fronte mare compreso fra “la salata e la seconda spiaggia”, e alcune strategie per il recupero del nucleo antico. Inoltre, con il nuovo PUG si prevede per i prossimi 15 anni un incremento abitativo per 6000 abitanti[63].

Economia cange

  Pe approfondimende, 'ndruche 'a vôsce Economia della Puglia.
La “Banca dei biscegliesi”
 
Bisceglie. La sede della Banca Popolare di Bisceglie
Per ben settantasette anni la stabilità e la vitalità dell'economia locale è stata garantita dalla Banca Popolare di Bisceglie. In città già sul finire dell'Ottocento operava la Banca Tupputi a sostegno del credito agrario. Nel 1913 alcuni professionisti ed un gruppo di commercianti diedero vita ad un nuovo Istituto bancario che, nonostante il modesto avvio, attraversò tra la fine degli anni Sessanta e l'inizio degli anni Settanta, un considerevole periodo di crescita patrimoniale sotto la guida di Michele Dell'Olio. La Banca Popolare di Bisceglie, oltre alle normali operazioni bancarie, sostenne l'economia locale concedendo crediti sulle nuove costruzioni di alloggi, anticipazioni ad imprese che lavoravano nel settore dei lavori pubblici, crediti ad imprese commerciali ed artigiane.

L'Istituto, che aveva filiali a Canosa di Puglia, Trani e Corato, dopo la fusione con la Banca del Salento, ha chiuso i battenti nel 1990.

Agricoltura e pesca cange

L'economia della città è da sempre legata all'agricoltura. I suoli agricoli utilizzati sono principalmente coltivati a oliveti, vigneti per uva da tavola ed a ciliegeti. La città vanta un fiorente commercio di esportazione ortofrutticola per l'Italia e per l'estero. La costruzione della ferrovia Adriatica favorì ed intensificò, già sul finire dell'Ottocento, gli scambi con le grandi città dell'Italia settentrionale e dell'Europa centro-settentrionale.
Dallo scalo merci ferroviario, coperto e scoperto, si spedivano per i mercati di Milano, Torino, Bologna, per l'Austria, la Svizzera, la Francia e la Germania, uva da tavola[64], mandorle, olive, ciliegie, e di ortaggi come insalate pomodori e cavoli.
Attualmente la produzione agricola alimenta l'attività molitoria delle olive per la produzione di olio di oliva, ed il commercio dell'uva da tavola e delle ciliegie[65].
L'attività marinara della città è testimoniata dalla sua flotta peschereccia, che conta oltre 30 imbarcazioni di notevole stazza, che, nonostante la crisi del comparto, rende la pesca un settore significativo nell'economia cittadina.
La pesca viene prevalentemente svolta secondo il metodo a strascico. Meno praticate sono le tecniche di pesca volante ed a circuizione.
Inoltre, lungo il tratto costiero biscegliese sono presenti alcuni impianti di acquacoltura.

Industria manifatturiera cange

La struttura produttiva è caratterizzata dalla prevalenza di micro e piccole imprese che gravitano intorno ai settori dell'agricoltura e della pesca, come i frantoi oleari e piccole industrie conserviere.
Significativa è la presenza sul territorio di numerose imprese che operano nel settore dell'abbigliamento, in particolar modo nella produzione di biancheria intima e di ricami[66].
Sono da segnalare alcune industrie dedite alla lavorazione del legno e della pietra locale.

Turismo cange

Sviluppate sono le attività turistiche: il comune si fregia della Bandiera Blu, riconoscimento conferito dalla FEE alle migliori località costiere europee[67] e per le spiagge di Scalette e Salsello nel 2003, 2005, 2006, 2021 e 2022.[68][69][70][71]

Infrastrutture e trasporti cange

Ferrovie cange

  Pe approfondimende, 'ndruche 'a vôsce Stazione di Bisceglie.

La stazione di Bisceglie è posta sulla direttrice adriatica Lecce - Bologna gestita da Rete Ferroviaria Italiana. Il piazzale è composto da due binari entrambi di corsa.

Porti cange

  Pe approfondimende, 'ndruche 'a vôsce Porto di Bisceglie.
 
Porto di Bisceglie: lo scalo di alaggio

Il porto di Bisceglie si sviluppa in un bacino naturale di circa 100.000 m² ed è settorializzato nell'attività peschereccia ed in quella turistico-diportista.

Mobilità urbana cange

Il trasporto pubblico urbano è gestito dalle Autolinee Dover di Noci (BA), garantito con tre linee di autobus. I trasporti interurbani sono gestiti dalla STP Bari, mentre i collegamenti giornalieri con la città di Corato sono serviti dagli autobus della ditta Conca aderente al consorzio regionale Cotrap.
La stazione degli autobus è ubicata nel centro della città, presso piazza regina Margherita.

Piste ciclabili cange

La città è dotata di un sistema perimetrale di piste ciclabili. Il tratto più consistente si sviluppa sul lungomare di ponente e fa parte del più ampio progetto della costruenda ciclovia Adriatica che collegherà tutte le località costiere dell'Adriatico.

Amministrazione cange

Di seguito è presentata una tabella relativa alle amministrazioni che si sono succedute in questo comune.

Periode Prime cetadine Partite Careche Note
26 maggio 1988 21 giugno 1990 Francesco Contò Democrazia Cristiana Sinnache [72]
21 giugno 1990 16 febbraio 1993 Francesco Contò Democrazia Cristiana Sinnache [72]
16 dicembre 1993 24 aprile 1995 Biagio Lorusso Partito Repubblicano Italiano Sinnache [72]
8 maggio 1995 13 marzo 1996 Maria Giuseppina Del Monaco Polo per le Libertà Sinnache [72]
4 luglio 1996 13 febbraio 1998 Francesco Napoletano centro-sinistra Sinnache [72]
8 giugno 1998 28 maggio 2002 Francesco Napoletano Partito della Rifondazione Comunista Sinnache [72]
28 maggio 2002 7 gennaio 2006 Francesco Napoletano centro-sinistra Sinnache [72]
30 maggio 2006 22 giugno 2011 Francesco Carlo Spina centro-destra Sinnache [72]
20 maggio 2011 22 febbraio 2013 Francesco Carlo Spina lista civica: bisceglie che vogliamo, lista civica: forza giovani, la puglia prima di tutto, lista civica: movimento politico alfonso russo, lista civica: progresso e libertà, nuovo psi, lista Sinnache [72]
12 giugno 2013 6 settembre 2017 Francesco Carlo Spina Partito democratico (dal 2016) - lista civica: per bisceglie; lista civica: noi riformatori; lista civica: ambiente e socialità; lista civica: bisceglie d'amare; lista civica: biscegliesi; lista civica: progresso e libertà Sinnache [72]
6 settembre 2017 30 giugno 2018 Vittorio Fata Partito democratico (dal 2016) - lista civica: per bisceglie; lista civica: noi riformatori; lista civica: ambiente e socialità; lista civica: bisceglie d'amare; lista civica: biscegliesi; lista civica: progresso e libertà Sinnache [72]
24 giugno 2018 in carica Angelantonio Angarano Partito democratico (dal 2016) - lista civica: Insieme per Bisceglie; lista civica: Bisceglie tricolore; lista civica: Bisceglie si sveglia; lista civica: Il torrione; lista civica: Punto d'incontro; lista civica: Sinergie per Bisceglie; lista civica: Bisceglie svolta; lista civica: Scegli Bisceglie; lista civica: Dimensione cristiana popolare Sinnache [72]

Gemellaggi cange

Sport cange

Template:C

Calcio cange

File:Bisceglie Modenese 1929 campo vecchio.jpg
U.S. Biscegliese - Modenese, anno 1929

Il calcio è lo sport che occupa il primo posto sia per atleti che per appassionati e tifosi.
Nel 1908 gli studenti Luigi Ventura, Francesco de Villagomez, Fedele Papagni e i fratelli Pasquale, fondarono la società sportiva “Ercole” che raccolse atleti nelle discipline del calcio, del ciclismo, del nuoto e dell'atletica leggera.
Dopo qualche anno la prima società sportiva biscegliese cambiò denominazione in "A.S. Velox" ed ebbe come presidente Mauro Simone, un industriale del legno.
Sulla scia di questa esperienza, nel maggio del 1913, Giuseppe Maenza ed altri atleti costituirono l'Unione Sportiva Biscegliese, dai colori blu con stella bianca, che attraversò un periodo di successi, raggiungendo la qualificazione al massimo campionato italiano (I divisione).

Nel 1929, alcuni impiegati della Banca Popolare di Bisceglie, fra cui Gustavo Ventura, a cui verrà dedicato il nuovo stadio comunale consegnato alla città negli anni settanta, fondarono una nuova società calcistica, denominata "Diaz".
Inizialmente le partite di calcio erano giocate sulla spianata del palazzuolo. Il luogo, già risultato non regolamentare per lo svolgimento di partite di calcio nel campionato del 19211922, venne ben presto sostituito da un nuovo campo di calcio regolamentare (l'attuale campo vecchio "Francesco Di Liddo").

Nel 1950 le società A.S. Diaz e A. S. Biscegliese diedero vita all'Template:Calcio Bisceglie, dai colori nero e azzurro con stella bianca, che negli anni si è distinta qualificandosi e giocando i campionati di serie C.
Negli anni settanta venne realizzato un nuovo impianto sportivo comunale destinato a stadio comunale ed attrezzato per ospitare le gare di atletica leggera.
Nell'ultimo decennio si è diffuso il Calcio a 5, grazie alla Società Sportiva Bisceglie Calcio a 5 distintasi anche a livello nazionale, e sciolta nel 2012. La diffusione del Calcio a 5 ha determinato la fondazione in città di diversi club sportivi.

Bisceglie è sede delle seguenti società calcistiche:

Altri sport cange

La tradizione sportiva biscegliese registra oltre un secolo di attività, in diverse discipline sportive, sia di squadra che individuali.
La prima attività di pallacanestro risale al 1978 con l'associazione sportiva G. S. Basket. Nel 1989 venne fondata l'A.S. Basket Bisceglie che ha disputato campionati in C1 e B2.
Fra gli appuntamenti sportivi che la città ospita sono da annoverare: il giro podistico Città di Bisceglie, giunto alla cinquantunesima edizione, e l'evento "Asta Night" a cui partecipano i campioni nazionali di salto con l'asta.
Qui di seguito sono elencate le società sportive con sede a Bisceglie:

  • La società Olimpia Bisceglie Basket, squadra attualmente militante in serie B Dilettanti (basket)
  • L'A.S.D. Sportilia volley, squadra femminile militante in serie B2 (pallavolo)
  • La scuola di ciclismo ASD Ludobike Recing Team (ciclismo)
  • La società ciclistica “Gaetano Cavallaro” (ciclismo)
  • L'ASD Bisceglie Rugby, società di rugby a 15 nata nel 2017 attiva principalmente come senior femminile e giovanile[74]

Sono inoltre presenti: la società Atletica Riccardi, un club sportivo che opera nelle discipline dell'atletica leggera, la squadra Nazionale di karate, il gruppo sportivo ciclistico cicloamatoriale AVIS e l'associazione giovanile Ludobike Racing Team, la società Basket Ambrosia Bisceglie che è impegnata nella pallacanestro, la sezione biscegliese del Tiro a Segno Nazionale, l'associazione sportiva Hippos impegnata nell'equitazione.

Impianti sportivi cange

La città, che ha ospitato nel 1997 alcune gare della XIII edizione dei Giochi del Mediterraneo, è dotata di uno stadio comunale intitolato a Gustavo Ventura, con pista per atletica leggera e campo da calcio. È dotata di altri due campi di calcio (campo vecchio "Francesco Di Liddo", campo di calcio “Don Uva” con annessi impianti sportivi), di un palazzetto dello sport comunale denominato PalaDolmen, di piscine coperte e scoperte, di impianti sportivi regolamentari con campi da tennis, pallavolo e calcetto, di un impianto privato per il tiro a segno, di un ciclodromo e di un impianto privato per il bowling.

Note cange

  1. (IT) Bilancio demografico mensile anno 2022 (dati provvisori), su demo.istat.it, ISTAT.
  2. Bruno Migliorini et al., Scheda sul lemma "Bisceglie", in Dizionario italiano multimediale e multilingue d'ortografia e di pronunzia, Rai Eri, 2007, ISBN 978-88-397-1478-7.
  3. Autori Vari, Dizionario di toponomastica. Storia e significato dei nomi geografici italiani, 1996, Melàne, GARZANTI, p. 80.
  4. Cite errore: Tag <ref> invalide; nisciune teste ha state date pe le referimende nnomenate template divisione amministrativa-abitanti
  5. cfr. 'a tesi d'u prof. Alberte Simone, mise jndr'à l'articole IL NOME BISCEGLIE E LA SUA ORIGINE, pubblecate jndr'à Raccolta della Rassegna Storica dei Comuni, pag. 110 e succ., vol. 3 anne 1971 edite da l'Istitute de Studie Atelliani, e 'a tesi d'u prof. Mario Cosmai presendate jndr'à 'u libbre sue LA STORIA DI BISCEGLIE, pag. 20 e succ., pubblecate jndr'à 'u 1960 edite da Il Palazzuolo.
  6. "Pompeo Sarnelli congetturò che Bisceglie fosse stata fondata dai romani al tempo della guerra di Pirro. Al servizio di Roma il paese avrebbe assolto il compito di vigilanza sul mare attraverso postazioni di controllo, da cui derivava al luogo il nome Vigiliae con cui era denominata Bisceglie dall'anno 1000 in poi. Inoltre, poiché era in uso presso i romani donare un ramo di quercia a chi avesse salvato la vita umana, Bisceglie che con la costante vigilanza salvava intere città... avrebbe avuto in dono un albero di quercia.", Mario Cosmai, LA STORIA DI BISCEGLIE, 1960
  7. toponime derivato da 'u termine "zembre" ca signifeche becche
  8. pe stu fatte, leggere Memorie de' Vescovi di Bisceglia, de Pombèe Sarnelli pubblecate a Napule jndr'à le prime d'u Seiciende e le osservaziune fatte da Mario Cosmai jndr'à 'u prime capitole d'u libbre Storia di Bisceglie, edite a Bisceglie jndr'à 'u 1960
  9. "A' luce de prove storeche, non ge stonne tracce ca rilevane l'esistenze de 'na cetate romane sus a 'u stuèzze de coste 'mbrà Trane e Molfette, pure ca non ge mangane tracce de grecità e romanità jndr'à l'agre biscegliese. Se face cenne a Giane jndr'à 'na carte d'u 700 e a Pacciane jndr'à 'na carte d'u 790. 'U prime documende addò se nomene esplicitamende 'u luèche Vigiliae resale sulamende a' fine d'u '800." Mario Cosmai, Storia di Bisceglie, pag. 19, Bisceglie, 1960
  10. Quiste jè quande arrepurtate jndr'à tradizione. Pe otre approfondemiende se pò leggere Mario Cosmai jndr'à STORIA DI BISCEGLIE, pag. 33, ed. Mezzina, 1960.
  11. Jndr'à 'na carte d'u 1211 se face cenne a 'nu accorde commerciale 'mbrà Bisceglie e Raguse Dalmate. Mario Cosmai, Storia di Bisceglie, pag.30
  12. F. Canali e V. C. Galati, Architetture e ornamentazioni dalla Toscana agli 'Umanesimi baronali' del Regno di Napoli alla fine del Quattrocento. Fulcri architettonici e artistici nella committenza di Francesco II Del Balzo di Andria (1431-1482). Un'architettura umanisitca nell'orizzonte di Leon Battista Alberti e di Andrea Mantegna. Interventi a Napoli, Andria, Irsina/Montepeloso (Monte Filoso) e Bisceglie. Parte quinta: Francesco II Del Balzo, in Monumentalia. Monumenti tra identità e, in «Bollettino della Società di Studi Fiorentini», I, 28, 2019.
  13. jndre a le mure
  14. da 'u libbre Bisceglie turistica, Mario Cosmai, ed. Bisceglie 1960
  15. Chiamate accussì puercè ha state congesse a le crestiàne ca avenèvane da Enzitete, 'n'arèe ca se stenneve a sud-est respette a 'u borghe, in direzione de Molfette
  16. strade ca scenneve verse 'u puèrte addò se acchiavane le caldaie pa produzione d'a pece
  17. Seconde l'etimologgije, 'ngerte, proposte da le andiche romane, pomerium avessa devendà da post-moerium da moerus ca vale murus, oltre le mure
  18. Palazze d'u regge guvernatore de Cetate
  19. Pe stu fatte jè utile 'ndicà 'a presenze de 'na petre miliare romane mise jndr'à le giardinette d'a chiazze in direzione de Trane
  20. Pompeo Sarnelli jndr'à 'u libbre sue Memorie de' Vescovi di Biseglia pubblicate jndr'à 'u 1693, attrebbuisce 'a costruzione d'a torre maestre a 'u conde Pitre I 'u normanne. Pe quiste 'a torre jè dette pure Torre Normanne.
  21. a tal proposito si legga l'articolo scritto da Alfredo Logoluso nel novembre del 2006 e pubblicato su internet al seguente indirizzo Alfredo logoluso Archiviato il 19 ottobre 2013 in Internet Archive.
  22. Inserita nel Foglio 177 tav. IV S.O. della Carta d'Italia (I.G.M.)
  23. Fronte marino
  24. ISTAT, Bilancio Demografico e popolazione residente straniera al 31 dicembre 2018, su demo.istat.it. URL conzultate il 14 ottobre 2019 (archivijate da l'url origgenale il 6 agosto 2017).
  25. Storia, leggenda e tradizioni, su uniurb.it. URL conzultate il 12 luglio 2013.
  26. per esempio [... la parola Ascre, che significa terrazza, richiama i cocci che in greco sono detti òstraka...] cit. Mario Cosmai, Il dialetto Biscegliese, Bari, edizioni Levante, 1984
  27. per esempio [... la parola chelòmme, fiorone, prende il nome dal latino COLUMBUS, il colombo, per somiglianza; cra, domani, ripete il noto avverbio latino CRAS; méire, vino, è così detto dal latino MERUM, che significa puro...] cit. Mario Cosmai, Il dialetto Biscegliese, Bari, edizioni Levante, 1984
  28. per esempio [... il germanico sparon ci ha dato sparagno, mentre risparmio è rimasto fuori dal nostro lessico...] cit. Mario Cosmai, Il dialetto Biscegliese, pag. 17, Bari, edizioni Levante, 1984
  29. per esempio [... il nostro vastòse ripete il bizantino bastasio, facchino...] cit. Mario Cosmai, Il dialetto Biscegliese, Bari, edizioni Levante, 1984
  30. per esempio [... relitti mediterranei sono: cala, per rada; matina, piccola altura; e pochi altri...] cit. Mario Cosmai, Il dialetto Biscegliese, Bari, edizioni Levante, 1984
  31. così scriveva Mario Cosmai in LEGGENDE E TRADIZIONI BISCEGLIESI, pag. 112, Mezzina ed., Molfetta, 1980
  32. trad. dal dialetto: l'anima dei morti
  33. grano cotto misto con acini di melagrane, scaglie di cioccolato, granoturco e vin cotto
  34. dal greco phanós, fiaccola. [Questa tradizione ha origini nella credenza popolare secondo cui la Madonna, dopo aver preparato il corredo per il nascituro Gesù, volle lavarlo in questo giorno ma, poiché era cattivo tempo, accese il fuoco per asciugarlo.] tratto da Mario Cosmai, LEGGENDE E TRADIZIONI BISCEGLIESI, Mezzina ed., Molfetta, 1980
  35. [La bassa banda è formata da 4 o 5 persone (sono chiamati gli analfabeti del pentagramma: orecchianti) che suonano rispettivamente piatti, tamburo, grancassa e flauto o piffero che esegue la melodia. Essa inizialmente accompagnava per il paese i questuanti dei comitati feste patronali] così Luca De Ceglia in STORIA DELLA BANDA MUSICALE DI BISCEGLIE, pag. 8, tip. Mezzina, Molfetta, 1989
  36. Mamma del paese
  37. scultura lignea realizzata verso la metà del Settecento dall'artista andriese Nicola Antonio Brudaglio
  38. cit. Mario Cosmai, Leggende e tradizioni biscegliesi, Mezzina ed., Molfetta, 1980
  39. tuttitalia.it, http://www.tuttitalia.it/puglia/73-bisceglie/36-scuole/. URL conzultate il 1º novembre 2014.
  40. nota brano tratto dal DIZIONARIO ENCICLOPEDICO UNIVERSALE DELLA MUSICA E DEI MUSICISTI, vol. I, pag. 536, ed. UTET, Torino, 1983
  41. scrive Luca De Ceglia in STORIA DELLA BANDA MUSICALE DI BISCEGLIE, pag. 48, tip. Mezzina, Molfetta, 1989
  42. La scelta di Michele Placido, in trovacinema.repubblica.it. URL conzultate il 22 luglio 2014.
  43. Primo ciak per La scelta di Michele Placido, in www.bisceglielive.it. URL conzultate il 22 luglio 2014.
  44. Ricky Tognazzi gira la freccia del sud, in corrieredelmezzogiorno.corriere.it. URL conzultate il 22 luglio 2014.
  45. Cine Dolmen Fest, tanti gli attori che animeranno la kermesse a Bisceglie, in www.ilikepuglia.it. URL conzultate il 22 luglio 2014.
  46. zucca
  47. lumachine bollite e successivamente cotte col sugo di pomodoro, aglio e peperoncino
  48. aglio olio e peperoncino sfritto con l'aggiunta di pomodori e sale
  49. si prepara mettendo a bollire in un tegamino dell'acqua e aggiungendovi pomodori prezzemolo e olio. Quando l'acqua bolle si tagliano pezzetti di pane che vengono messi in un piatto e sopra si versa il brodo ottenuto condito con olio e formaggio
  50. Si versa un po' d'acqua su pezzi di pane fatto in casa, che viene condito con olio, pomodori freschi, sale, origano e ruca.
  51. zuppa di pesce, o minestrone fatto con pesci di varie sorte
  52. involtino di budelline, fegatino e cibreo di coratella
  53. focaccia ripiena di sponsali lessati e baccalà, olive nere, acciughe sotto sale, diabuicchie e uva passa. Un'altra versione è preparata con pomodori, ricotta forte e sponsali lessati.
  54. mosto non fermentato
  55. Descrizione del sospiro su Centro Studi Biscegliese
  56. Gianfrancesco Todisco, Bisceglie nella documentazione grafica dal '500 al '900, pag. 93, Mezzina ed., Molfetta, 1988
  57. strada rettilinea che si rifà ai diversi assi viari proposti negli interventi urbanistici di fine Ottocento
  58. zona San Francesco a est della città, zona Sant'Andrea compresa tra la ferrovia e la costruenda strada a grande scorrimento SS 16 bis
  59. L'attuazione del PRG approvato nel 1975 si è sviluppata attraverso la redazione di specifici piani esecutivi come: Il PQ della zona artigianale est approvato nel 1979; il PP della zona artigianale sud del 1982; il PP di Salasello approvato nel 1985; il PR del centro storico approvato nel 1986; il PEEP approvato nel 2002; 22 PL approvati in un arco temporale compreso fra il 1976 ed il 2005; 6 Programmi Speciali approvati fra il 1999 ed il 2009; una pianificazione specialistica afferente l'area ASI del 2008. Dati riferiti alla tavola SC 3.2 stato di attuazione pianificazione esecutiva, PUG Bisceglie 2010
  60. il progetto generale venne affidato dal Comune di Bisceglie all'arch. Amedeo Clavarino
  61. la costruzione, che afferisce alla tipologia classica del teatro greco, è incassata nella roccia con la scena rivolta verso il mare ed orientata in direzione della cattedrale di Trani
  62. coordinamento generale prof. arch. Gianluigi Nigro, arch. Francesco Nigro, arch. Mauro Sàito
  63. Dalla Relazione Generale del PUG 2010, pag. 213 [... si ritiene che, in base all'andamento demografico degli ultimi anni e riferendo il PUG... ad un arco temporale di 15 anni il dimensionamento del piano possa aggirarsi attorno a nuove quantità per soddisfare un fabbisogno di circa 5.500/6.000 abitanti, pari al 10/12% degli attuali abitanti in ciò comprendendo anche le eventuali nuove necessità per l'edilizia sociale]
  64. Agli inizi del Novecento Bisceglie era considerata il più importante centro di produzione e di scambio della famosa uva da tavola denominata “baresana”, oggi soppiantata dall'uva “regina” e da altre qualità di uva
  65. La presenza del ciliegio nel territorio di Bisceglie risale alla seconda metà del XVI secolo. Nei primi del Novecento dallo scalo ferroviario biscegliese partiva un quarto della produzione nazionale di ciliegie. Attualmente alla produzione della ciliegia tipica biscegliese la “dura del Reddito” detta “durone di Bisceglie” si affianca la coltivazione delle ciliegie della qualità Ferrovia, Bigarreau Moreau, Bigarreau Burlat, Celeste, New Star, Prime Giant, Giorgia, Sweet Heart. Nel 2003, al fine di tutelare e promuovere la produzione cerasicola della ciliegia tipica del territorio, è stato costituito il “Consorzio di tutela e valorizzazione della ciliegia di Bisceglie”
  66. Bisceglie vanta un'antica tradizione di merletti e ricami ottenuti con la tecnica del "tombolo", un grosso cuscino su cui le donne cucivano ed intrecciavano, fra tantissimi spilli, il cotone in vari colori, secondo le indicazioni del cliente.
  67. Bandiera Blu 2001, in tuttitalia.it. URL conzultate il 6 aprile 2015.
  68. Bandiera Blu 2003, in bandierablu.org. URL conzultate il 6 aprile 2015.
  69. Bandiera Blu 2005, in bandierablu.org. URL conzultate il 6 aprile 2015.
  70. Bandiera Blu 2006, in bandierablu.org. URL conzultate il 6 aprile 2015.
  71. Bandiera Blu 2021, in bandierablu.org. URL conzultate il 15 giugno 2021.
  72. 72,00 72,01 72,02 72,03 72,04 72,05 72,06 72,07 72,08 72,09 72,10 72,11 http://amministratori.interno.it/
  73. (IT) Sant'Audeno: gemellaggio Aversa - Bisceglie, su Diocesi di Aversa, 27 marzo 2017. URL conzultate il 7 ottobre 2020 (archivijate da l'url origgenale il 9 ottobre 2020).
  74. Home - BEES, su bisceglierugby.it.

Bibliografia cange

  • G. Di Benedetto e G. La Notte (a cura di), Bisceglie nella documentazione grafica dal '500 al '900, Molfetta, Mezzina editore, 1988.
  • Erminia Cardamone e Matteo de Filippis (a cura di), Strutture teatrali dell'800 in Puglia, Bari, assessorato alla Pubblica Istruzione Regione Puglia - Accademia delle Belle Arti di Bari, 1988.
  • Gianfranco Borraccetti, Guida ai luoghi del centro storico di Bisceglie, Terlizzi, cooperativa culturale RTS, 2003.
  • Francesco Cocola, Vocabolario dialettale biscegliese - italiano, Trani, tipografia Paganelli, 1925.
  • Mario Cosmai, Storia di Bisceglie, Bisceglie, edizioni il Palazzuolo, 1960.
  • Mario Cosmai, Bisceglie nella storia e nell'arte, Bari, Levante editore, 1968.
  • Mario Cosmai, Leggende e tradizioni biscegliesi, Molfetta, Mezzina editore, 1980.
  • Mario Cosmai, Il dialetto biscegliese, Bari, Levante editore, 1984.
  • Luca De Ceglia, Storia della banda musicale di Bisceglie, Molfetta, Città di Bisceglie ed., 1989.
  • Pompeo Sarnelli, Memoria de' vescovi di Bisceglia e della stessa città, Napoli, 1693.
  • Giambattista La Notte,Bisceglie. Insediamenti culturali, Bari, Adda ed., 1991.
  • F. Canali e V. C. Galati, Architetture e ornamentazioni dalla Toscana agli 'Umanesimi baronali' del Regno di Napoli alla fine del Quattrocento. Fulcri architettonici e artistici nella committenza di Francesco II Del Balzo di Andria (1431-1482). Un'architettura umanistica nell'orizzonte di Leon Battista Alberti e di Andrea Mantegna. Interventi a Napoli, Andria, Irsina/Montepeloso (Monte Filoso) e Bisceglie. Parte quinta: Francesco II Del Balzo, in Monumentalia. Monumenti tra identità e celebrazione, «Bollettino della Società di Studi Fiorentini», I, 28, 2019.

Otre pruggette cange

Condrolle de autoritàVIAF (EN123166734 · SBN (ITENMILL003853 · WorldCat Identities (ENlccn-n81096175

Collegamiende fore a Uicchipèdie cange