Castelle Aragonese de Tarde: Differenze 'mbrà revisiune

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Andreas (parlecondrebbute)
m →‎Storie: cit.
→‎Storie: trad. citazione in dialetto
Linea 17:
Jndr'ô [[1491]] fù aggiunde sus 'u làte rivolte a 'u [[Gurfe de Tarde|Mar Granne]] 'u rivelline de forme triangolare 'mbrà 'a "Torre d'a Bandiere" e 'a "Torre San Cristofale". 'U castelle fù quagghiare jndr'ô [[1492]], come stè scritte sus a 'na lapide murate sus 'a "Porte Paterne" 'nzieme a 'u stemme de le [[Aragone|Aragonese]] 'nquartate co' l'arme de le [[Angiò]] tripartite:
 
{{quote|Re Ferdinando aragonese, figliofigghie deld'u divinodivine Alfonso e nipotenepote deld'u divinodivine Ferdinando, rifecerefacìe in formaforme piùcchiù ampialarie e piùsolide solidastu questocastelle castellocadende cadentepe per vecchiaiavecchiaie, perchépurcé potesseputesse sosteneresostenè l'impetoimbete deide proiettilile cheproiettile èca sopportato colsopportate cu 'u massimomassime vigore - 1492.|3=Ferdinandus Rex Divi Alfonsi Filius Divi Ferdinandi Nepos Aragonius Arcem Ha(n)c Vetustate Collabente(m) Ad Im(pe)tus Tormentorum Substinene(n)dos Quae (Ni)mio Ferutur Spiritu In Ampliorem Firmioremq(ue) Formam Restituit Millesimo CCCCLXXXXII.|lingua=la}}
 
Co' le [[Spagna|Spagnole]], le difese fúrene rafforzate, co' l'allargaminde d'u fussate e co' 'a costruzione de 'na fortificazziune nuève co' tré torre.