Ceglie Messapeche: Differenze 'mbrà revisiune
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Joetaras (parle • condrebbute) |
Joetaras (parle • condrebbute) |
||
Linea 568:
Le vocabole ausate sò soprattutte [[Dialette tarandine|tarandine]], ma 'a cadenza soje rumande assaije vote a dialette pugghiese d'a fasce cendrale. Nonostande ca quase tutte le parole stonne jndr'à 'u vocabolarie tarandine, se iacchiane pure de le vocabole condivise cu sta fasce: pe esembie le pronome demostrative, cusse (quiste) e cudde (quidde), avènene pigghiate da le dialette appulo-lucane ('u [[Dialette barese|barese]]).
====
* [[
{{citazione|A terra mea bbone, / come se disce a lle muèrte de case, / c'angore vìvene atturne: / le rape forte i ambunne / d'a grameggne, ca na ppué scappà tutte sane, / scapuzzate a ffatìe, i ppo sobbe a lle mascere / da ppeccià u tiembe de fiche, / a sera tarde: i sccattarizze de cardune / i vvambe sembe cchjù jerte a sserpiende de fueche / i jùcchele i zzumbe de le peccinne, / ca u core te rite chjine de priésce / scurdànnese pe nnu picche. / [...] »
|