De situ Japigiae

De situ Japigiae
Autore Andònie De Ferrariis
1ª ed. origgenale 1558
Genere Documènde
Suttegenere storeche

'U libbre De situ Japigiae jè 'na relazione descrittive e sciugrafeche quagghiate a ll'inizzie d'u Cinghecinde relative ad 'a Japigia, 'a vanne cchiù meridionale d'a Pugghie ca corresponne a lle provinge de Lecce, Tarde e Brinnese de ôsce a die. Quèste relazione jève state rechieste ad 'u granne umaniste pugghiese Andònie De Ferrariis da 'u conde de Cariati Geuàn Battiste Spinelli ('nu potende polìtece d'u viceregne de Napule da picche timbe conguistate da le Spagnole) affinché 'u nuève sovrane Ferdenànde 'u Cattoleche putìsse tenè 'nu quadre de canoscenze adeguate sus a lle dominie nuève. 'A 'mbortanze storeche sove conziste jndr'ô fatte ca l'autore essenne nasciùte e crisciùte jndr'â provinge de Lecce cunde totte quidde ca hé 'ndrucate de persone combrondannole cu analoghe fatije de Plinie 'u vècchije o de Strabone e Tolomeo.

L'itinerariije accumenze da Tarde e spicce a Nardò nnande ccu avè toccate apprìme totte le localetate de mare e nnande quèdde 'nderne seconne le modelle classeche. Quanne tène assaje fonde attendibbele rievoche le vicende storeche cchiù 'mbortande sije andìche ca recènde. De Gallipoli, cetata greche ca 'stè 'mpéte sus a l'acque cumme 'nu pignate sus a 'ô Jonio cunde l'eroeche resistenze condre Carle I d'Angiò jndr'ô 1269 e condre le venete 'nvasure jndr'ô 1484. Nnande Ugento, Leuca e Castro cunde de l'eccidie de Otranto jndr'â ll'aguste 1480. Da le Laghe Alimine a Roca e a San Catàvete 'u cui mole fù quagghiate da Maríe d'Enghien e nnande a Brinnese.

A lle 'nderne se scè da Orie a Mandurie a Rudiae e s'arrive a Lecce circunnate da orte, vignete ed alie. Nnande Soleto, Galatina, Muro Leccese se scè a Vaste e Ugento pe' spiccià a Galatone e Nardò.

'A fatije pòte ccu sse definisce 'a cchiù andìche guide d'u Salènde.

EdiziuneCange

  • Andònie De Ferrariis, De situ Japigiae, traduzione de Necóle Biffi, collane Lecce e Terra d'Otranto, Grafiche Panico Galatina, 2004, pp. 164.