Template:Infobox uerre

{{{Nome del conflitto}}}
parte {{{Parte_di}}}
[[File:{{{Immagine}}}|center|250x300px|{{{Didascalia}}}]]
{{{Didascalia}}}

Date{{{Data}}}
Luèche{{{Luogo}}}
Cause{{{Casus}}}
Cumme spicce{{{Esito}}}
Cangiaminde d'u territorie{{{Mutamenti_territoriali}}}
Schieramènde
{{{Schieramento1}}}{{{Schieramento2}}}{{{Schieramento3}}}
Cumannande
{{{Comandante1}}}{{{Comandante2}}}{{{Comandante3}}}
Effettive
{{{Effettivi1}}}{{{Effettivi2}}}{{{Effettivi3}}}
Muèrte
{{{Perdite1}}}{{{Perdite2}}}{{{Perdite3}}}
{{{Perdite4}}}
{{{Note}}}
Vôsce de uerre ca stonne suse a Uicchipèdie
Info Struziune per l'ause
Le 'struziune ca avènene mò stonne jndr'à sottepàgene Template:Infobox uerre/man (cange · cunde)
Sandbox: Template:Infobox uerre/Sandbox (cange · cunde) · Tutte le sottepàgene: lista

Scopo

Il template sinottico {{Infobox conflitto}} può essere usato per riassumere in modo chiaro e schematico le principali caratteristiche di un particolare conflitto militare, una battaglia, campagna, guerra o gruppo di guerre correlate.

Per segnalare una voce nella quale deve essere utilizzato il template, inserire nel codice della voce all'inizio il template di avviso {{tmp|Infobox conflitto}}. Automaticamente la voce verrà raccolta nella categoria di servizio

Se i dati per la compilazione sono già presenti nella voce, inserire {{Tmp|Infobox conflitto|s}} e la voce verrà categorizzata in

Uso

L'utilizzo minimo e più semplice del template consiste nel copiare e incollare la tabella sotto riportata. Compilare se le informazioni sono disponibili, o lasciare in bianco per consentire inserimenti successivi.

Istruzioni semplificate

{{Infobox conflitto
<!--template semplificato-->
|Tipo = 
|Nome del conflitto = 
|Immagine = 
|Didascalia = 
|Data = 
|Luogo = 
|Schieramento1 = 
|Schieramento2 = 
}}

Il campo |Tipo= può assumere i seguenti valori da riportare con l'iniziale maiuscola così come mostrato:

  • Guerra
  • Battaglia
  • Crisi
  • Conflitto immaginario
  • Sommossa
  • Rivolta
  • Rivoluzione
  • Colpo di stato
  • Operazione militare

In base al tipo di conflitto, si può poi approfondire la descrizione, leggendo le istruzioni più di dettaglio, di seguito riportate. Il tipo va scelto non considerando semplicemente il nome del conflitto, ma in base alla sua effettiva natura (ad esempio, la crisi di Suez fu in realtà una guerra).

Istruzioni per la compilazione nel dettaglio

{{Infobox conflitto
|Tipo = 
|Nome del conflitto = 
|Parte_di = 
|Immagine = 
|Didascalia = 
|Data = 
|Luogo = 
|Casus = 
|Esito = 
|Mutamenti_territoriali = 
|Schieramento1 = 
|Schieramento2 = 
|Schieramento3 = 
|Comandante1 = 
|Comandante2 = 
|Comandante3 = 
|Effettivi1 = 
|Effettivi2 = 
|Effettivi3 = 
|Perdite1 = 
|Perdite2 = 
|Perdite3 = 
|Perdite4 = 
|Note = 
}}

  • Tipo = caratterizza il colore e comportamento dell'infobox. I valori possibili sono Guerra, Battaglia, Crisi, Conflitto immaginario, Sommossa, Rivolta, Rivoluzione, Colpo di stato, Operazione militare.
Il contenuto del parametro |Tipo = non viene visualizzato.
Le voci per cui non viene specificato il tipo, vengono automaticamente inserite nella categoria di servizio Categoria:Voci con template infobox conflitto senza tipo.
  • Nome del conflitto = Se non specificato il template utilizzerà il nome della voce. Utilizzare per riportare il nome del conflitto descritto (per esempio "Battaglia delle Midway" o "Prima guerra mondiale" se diverso dal nome della voce.
  • Parte_di = opzionale il conflitto di dimensioni più vaste nel quale si inserisce l'evento descritto nella voce. Per battaglie o campagne queste dovrebbe essere la guerra durante la quale l'evento ha luogo; per guerre di dimensioni particolarmente vaste questo può includere il teatro operativo (per esempio "Fronte orientale (seconda guerra mondiale)". Nel caso di guerre il parametro può essere utilizzato per includere un collegamento a un gruppo di guerre più vasto (per esempio Guerra della Lega di Cambrai alle Guerre d'Italia del XVI secolo). Per correttezza grammaticale considerate che il template inizia con "parte" e quindi inserisce quanto inserito nella variabile.
  • Immagine = il nome completo di estensione di una immagine significativa o schema del conflitto. L'immagine dovrebbe essere nella forma |Immagine= nome.ext . Nel caso un'immagine non fosse disponibile, lasciare vuoto il campo per consentire successivi inserimenti.
Qualora la larghezza standard dell'immagine (280x300px) non dia una resa grafica ottimale, è possibile utilizzare un campo |Larghezzaimmagine= dove riportare un valore diverso (es. 200px). Non superare 300px.
Le voci con template senza immagini, vengono automaticamente inserite nella Categoria:Voci con template infobox conflitto senza immagini
  • Didascalia = testo da usare eventualmente come didascalia dell'immagine, da inserire solo se se aggiunge informazioni. Evitare la ripetizione del nome o frasi non significative.[1]
  • Data = la data del conflitto descritto. La convenzione dovrebbe essere di dare la data reale per le battaglie e gli anni per le guerre.
  • Luogo = la localizzazione geografica del conflitto. Per conflitti svoltisi in una vasta area una descrizione generale (per esempio "Francia"o "Mondiale") può essere usata.
  • Casus = opzionale la causa del conflitto e, nel caso di una guerra, il casus belli formale. Questo campo non dovrebbe essere usato per le battaglie, per le cause remote e nascoste del conflitto o nei casi in cui le motivazioni siano disputate e necessitino di una lunga spiegazione.
  • Esito = il risultato del conflitto (per esempio "vittoria francese"). Possono essere usati modificatori come "inconcludente"o "decisivo", seconda i casi.
  • Mutamenti_territoriali = opzionale ogni cambiamento di controllo del territorio come risultato del conflitto; questo non dovrebbe essere usato per descrizioni verbose degli accordi di pace.
  • Schieramento1/Schieramento2/Schieramento3 = opzionale le fazioni partecipanti al conflitto. La convenzione è di usare i nomi delle nazioni, piuttosto che quello delle specifiche unità. Sempre per convenzione, è opportuno inserire la bandiera nazionale o lo stemma della fazione accanto al suo nome, ovviamente quando è possibile che tale bandiera o stemma possa essere considerato "ufficiale" per quella fazione; è consigliato l'utilizzo del template {{Bandiera}}.
  • Comandante1/Comandante2/Comandante3 = opzionale i comandanti delle forze militari coinvolte. Per le battaglie questo dovrebbe include i comandanti degli eserciti (e altri ufficiali se necessario); per le guerre solo i leader principali dovrebbero essere elencati. Gradi e titoli dovrebbero essere omessi. Per indicare comandanti uccisi durante il conflitto inserire il simbolo "†", mentre una bandiera bianca () viene usata per indicare comandanti che si sono arresi o catturati (per inserirla copiare: [[Immagine:White flag icon.svg|16px]]). L'uso delle icone delle bandiere nazionali a fianco dei nomi dei comandanti è consigliato solo nei casi in cui lo schieramento di appartenenza comprende più fazioni diverse, altrimenti può essere omesso.
  • Effettivi1/Effettivi2/Effettivi3 = opzionale la forza numerica delle unità coinvolte. Non è generalmente utile fornire i nomi delle unità senza dare un'indicazione numerica. Per le battaglie navali si dovrebbero indicare il tipo e numero delle unità navali coinvolte.
  • Perdite1/Perdite2/Perdite3 = opzionale le perdite subite, inclusi morti, feriti, mancanti, catturati o morti civili. Termini come "morti", "uccisi" o "catturati" dovrebbero essere usati invece di abbreviazioni come "KIA" o "POW".
  • Perdite4 = utilizzabile quando si conosce solamente il totale delle perdite di un conflitto senza poterle attribuire ai due schieramenti oppure quando le perdite civili non possono essere attribuite a nessuno dei due o tre schieramenti.
  • Note = opzionale un campo opzionale per note ulteriori.

Esempi d'uso

Guerra

Esempio dalla voce Guerra del Golfo

{{Infobox conflitto
| Tipo=Guerra
| Nome del conflitto= Guerra del Golfo
| Parte_di=
| Immagine=WarGulf photobox.jpg
| Didascalia=
| Data=[[2 agosto]] [[1990]] - [[28 febbraio]] [[1991]]
| Luogo=[[golfo Persico]]
| Casus=Invasione [[Iraq|irachena]] del [[Kuwait]]
| Esito=Vittoria della Coalizione. <br /> Ritiro delle truppe irachene dal [[Kuwait]].
| Mutamenti_territoriali=
| Schieramento1=[[File:Flag of the United Nations.svg|22px]] [[Organizzazione delle Nazioni Unite|Coalizione dell'ONU]]
| Schieramento2=[[File:Flag of Iraq, 1991-2004.svg|22px]] [[Iraq]]
| Comandante1=[[File:Flag of the United States.svg|22px]] [[Norman Schwarzkopf]],<br />[[File:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Peter de la Billière]],<br />{{Bandiera|Saudi Arabia}} [[Khalid bin Sultan]],<br />{{Bandiera|Saudi Arabia}} [[Saleh Al-Muhaya]],<br />[[File:Flag of Egypt.svg|22px]] [[Mohamed Hussein Tantawi]]
| Comandante2=[[File:Flag of Iraq, 1991-2004.svg|22px]] [[Saddam Hussein]]
| Effettivi1=956 600
| Effettivi2=360 000
| Perdite1=392 morti <br /> 776 feriti
| Perdite2=20 000 morti <br /> 60 000 feriti
|Note =
}}

Guerra del Golfo

Casus belliInvasione irachena del Kuwait
Schieraminde
Cumannande
Effettive
956 600360 000
Perdite
392 morti
776 feriti
20 000 morti
60 000 feriti
Vôsce de uerre ca stonne sus 'a Uicchipèdie

Battaglia

Esempio dalla voce Campagna di Guadalcanal

{{Infobox conflitto
|Tipo=Battaglia
|Nome del conflitto =Campagna di Guadalcanal
|Parte_di = del [[Guerra del Pacifico (seconda guerra mondiale)|teatro del Pacifico]]<br />della [[seconda guerra mondiale]]
|Immagine =Marines rest in the field on Guadalcanal.jpg
|Didascalia =Marines statunitensi della 2ª Divisione si riposano durante la battaglia di Guadalcanal (novembre 1942).
|Data =[[7 agosto]] [[1942]] - [[9 febbraio]] [[1943]]
|Luogo =[[Guadalcanal]], [[Isole Salomone]]
|Casus =
|Esito =Vittoria strategica alleata
|Mutamenti_territoriali =
|Schieramento1 ={{Bandiera|USA 1912-1959|nome}}<br />{{Bandiera|AUS|nome}}<br />{{Bandiera|NZL|nome}}<br />{{Bandiera|UK|nome}}<ref>Zimmerman, p. 173–175 segue nota.</ref><br />{{Bandiera|TON|nome}}<ref>Vava'u Press Ltd, ''Matangi Tonga Online'', 2006 segue nota.</ref><br />{{Bandiera|FJI|nome}}<ref>Jersey, p. 356–358. segue nota.</ref>
|Schieramento2 =[[File:Flag of Japan.svg|20px|border]] [[Impero giapponese]]
|Comandante1 ={{Bandiera|USA 1912-1959}} [[Robert Ghormley]]<br />{{Bandiera|USA 1912-1959}} [[William F. Halsey]]<br />{{Bandiera|USA 1912-1959}} [[Richmond K. Turner]]<br />{{Bandiera|USA 1912-1959}} [[Alexander Vandegrift]]<br />{{Bandiera|USA 1912-1959}} [[Alexander Patch]]
|Comandante2 =[[File:Naval Ensign of Japan.svg|20px]] [[Isoroku Yamamoto]]<br />[[File:Naval Ensign of Japan.svg|20px]] [[Nishizo Tsukahara]]<br />[[File:Naval Ensign of Japan.svg|20px]] [[Jinichi Kusaka]]<br />[[File:Flag of Japan.svg|20px|border]] [[Hitoshi Imamura]]<br />[[File:Flag of Japan.svg|20px|border]] [[Harukichi Hyakutake]]
|Effettivi1 =60 000 (forze terrestri)<ref>Frank, pp. 57, 619–621; e Rottman, p. 64. segue nota</ref>
|Effettivi2 =36 200 (forze terrestri)<ref>Rottman, p. 65. segue nota</ref>
|perdite1 =7 100 uccisi<br />4 catturati<br />29 navi affondate<br />615 aerei distrutti<ref>Frank, pp. 598–618; e Lundstrom, p. 456. segue nota</ref>
|Perdite2 =31 000 uccisi<br />1 000 catturati<br />38 navi affondate<br />683–880 aerei distrutti<ref>Frank, pp. 598–618, Shaw, p. 52 e Rottman, p. 65. segue nota.</ref>
|Perdite3 =
|Note =
}}

Campagna di Guadalcanal
Marines statunitensi della 2ª Divisione si riposano durante la battaglia di Guadalcanal (novembre 1942).
Marines statunitensi della 2ª Divisione si riposano durante la battaglia di Guadalcanal (novembre 1942).
Marines statunitensi della 2ª Divisione si riposano durante la battaglia di Guadalcanal (novembre 1942).

Schieraminde
Cumannande
Effettive
60 000 (forze terrestri)[5]36 200 (forze terrestri)[6]
Perdite
7 100 uccisi
4 catturati
29 navi affondate
615 aerei distrutti[7]
31 000 uccisi
1 000 catturati
38 navi affondate
683–880 aerei distrutti[8]
Vôsce de uerre ca stonne sus 'a Uicchipèdie

Crisi

Esempio dalla voce Crisi venezuelana del 1902-1903

{{Infobox conflitto
| Tipo=Crisi
| Nome del conflitto = Crisi venezuelana del 1902-1903
| Parte_di =delle [[Guerre delle Banane]]
| Immagine = Bloqueo de Venezuela por las potencias europeas 1902.jpg
| Didascalia = Incisione di [[Willy Stower]] raffigurante il blocco navale
| Data = [[9 dicembre]] [[1902]] - [[19 febbraio]] [[1903]]
| Luogo = [[Venezuela]]
| Casus = Rifiuto da parte del [[Presidente del Venezuela]] [[Cipriano Castro]] di pagare il [[debito estero]] ed i danni subiti da cittadini europei durante la recente guerra civile.
| Esito = Fine del blocco navale e ritiro della flotta europea a seguito del raggiungimento di un accordo per il pagamento dei debiti da parte del [[Venezuela]].
| Mutamenti_territoriali =
| Schieramento1 = [[File:Flag of Venezuela (1863-1905).svg|20px]] [[Venezuela|Stati Uniti del Venezuela]]
| Schieramento2 = {{Template:DEU 1871-1918}} <br /> {{GBR Impero}} <br /> {{ITA 1861-1946}}
| Comandante1 =
| Comandante2 =
| Effettivi1 =
| Effettivi2 =
| Perdite1 =
| Perdite2 =
| Note =
}}

Crisi venezuelana del 1902-1903
Incisione di Willy Stower raffigurante il blocco navale
Incisione di Willy Stower raffigurante il blocco navale
Incisione di Willy Stower raffigurante il blocco navale

CausaRifiuto da parte del Presidente del Venezuela Cipriano Castro di pagare il debito estero ed i danni subiti da cittadini europei durante la recente guerra civile.
Schieraminde
Vôsce de uerre ca stonne sus 'a Uicchipèdie

Conflitto immaginario

Esempio dalla voce Caduta delle Dodici Colonie

{{Infobox conflitto
|Tipo = Conflitto immaginario
|Nome del conflitto = Caduta delle Dodici Colonie
|Parte_di = dell'universo immaginario di ''[[Battlestar Galactica]]''
|Immagine =
|Didascalia =
|Data = Ora Zero
|Luogo = [[Dodici Colonie di Kobol|Dodici Colonie]] di [[Kobol]]
|Casus =
|Esito = totale vittoria dei Cyloni, distruzione delle Dodici Colonie
|Mutamenti_territoriali =
|Schieramento1 = [[Dodici Colonie di Kobol]]
|Schieramento2 = [[Cyloni]]
|Schieramento3 =
|Comandante1 = Ammiraglio Nagala<br>Comandante [[William Adamo]]<br>altri comandanti
|Comandante2 = [[Numero Uno (Battlestar Galactica)#|Numero Uno]]
|Comandante3 =
|Effettivi1 = circa 120 navi stellari, [[Viper (Galactica)|Viper]], [[Raptor (Galactica)|Raptor]], altri vascelli
|Effettivi2 = massicio numero di [[Astrobase|astrobasi]], [[Caccia Cylone|caccia]] e caccia pesanti
|Effettivi3 =
|Perdite1 = distruzione delle maggiori città coloniali, annientamento di quasi l'intera popolazione umana
|Perdite2 = sconosciute, minime
|Perdite3 =
|Perdite4 =
|Note =
}}

Caduta delle Dodici Colonie
parte dell'universo di Battlestar Galactica
Schieraminde
Cumannande
Ammiraglio Nagala
Comandante William Adamo
altri comandanti
Numero Uno
Effettive
circa 120 navi stellari, Viper, Raptor, altri vascellimassicio numero di astrobasi, caccia e caccia pesanti
Perdite
distruzione delle maggiori città coloniali, annientamento di quasi l'intera popolazione umanasconosciute, minime
Vôsce de uerre ca stonne sus 'a Uicchipèdie


Sommossa

Esempio dalla voce Rivolta di Los Angeles

{{Infobox conflitto
|Tipo = Sommossa
|Nome del conflitto = Rivolta di Los Angeles
|Parte_di =
|Immagine = ANG40InfantryDivisionLosAngelesRiot1992.jpg
|Didascalia = Soldati della [[National Guard of the United States|Guardia Nazionale]] in pattugliamento a [[Los Angeles]] durante i disordini
|Data = [[29 aprile]] - [[4 maggio]] [[1992]]
|Luogo = [[Los Angeles]]
|Casus = arresto del tassista [[Rodney King]]
|Esito =
|Mutamenti_territoriali =
|Schieramento1 =
|Schieramento2 =
|Schieramento3 =
|Comandante1 =
|Comandante2 =
|Comandante3 =
|Effettivi1 =
|Effettivi2 =
|Effettivi3 =
|Perdite1 =
|Perdite2 =
|Perdite3 =
|Perdite4 = 52 vittime
|Note =
}}

Rivolta di Los Angeles
Soldati della Guardia Nazionale in pattugliamento a Los Angeles durante i disordini
Soldati della Guardia Nazionale in pattugliamento a Los Angeles durante i disordini
Soldati della Guardia Nazionale in pattugliamento a Los Angeles durante i disordini

Causaarresto del tassista Rodney King
52 vittime
Vôsce de uerre ca stonne sus 'a Uicchipèdie

Rivolta

Esempio dalla voce Rivolta Araba

{{Infobox conflitto
|Tipo=Rivolta
|Nome del conflitto=Rivolta Araba
|Immagine=Lcamel.jpg
|Didascalia=Lawrence d'Arabia dopo la [[Battaglia di Aqaba]].
|Parte_di= del [[Teatro di guerra del Medio Oriente]]
|Data=giugno [[1916]] - ottobre [[1918]]
|Luogo=[[Arabia Saudita]], [[Giordania]], [[Siria]], [[Libano]]
|Esito=[[Trattato di Sèvres]] e spartizione dell' Impero Ottomano
|Schieramento1=[[File:Flag_of_Hejaz_1917.svg|20px]] Arabi [[Hashemiti]]</br>{{GBR}}</br><hr>[[File:Flag of Saudi Arabia.svg|20px]] [[Najd|Sultanato del Nejd]]
|Schieramento2={{OTT}}
|Comandante1=[[File:Flag_of_Hejaz_1917.svg|20px]] [[Faysal I d'Iraq|Faysal]]</br>{{bandiera|GBR}} [[T.E. Lawrence]]</br>{{bandiera|GBR}} [[Edmund Allenby]]
|Comandante2=[[Ahmad Jamal]]
|Effettivi1=5.000 (?)
|Effettivi2=25.000 (?)
|Perdite1=
|Perdite2=
|Note =
}}

Rivolta Araba
Lawrence d'Arabia dopo la Battaglia di Aqaba.
Lawrence d'Arabia dopo la Battaglia di Aqaba.
Lawrence d'Arabia dopo la Battaglia di Aqaba.

Schieraminde
Cumannande
Effettive
5.000 (?)25.000 (?)
Vôsce de uerre ca stonne sus 'a Uicchipèdie

Rivoluzione

Colpo di stato

Esempio dalla voce Golpe cileno del 1973

{{Infobox conflitto
|Tipo = Colpo di stato
|Nome del conflitto = Golpe cileno del 1973
|Parte_di = della [[guerra fredda]]
|Immagine = Golpe de Estado 1973.jpg
|Didascalia = Il [[Palacio de La Moneda]] sotto i bombardamenti
|Data = [[11 settembre]] [[1973]]
|Luogo = [[Cile]]
|Casus =
|Esito = rovesciamento del governo<br>inizio della dittatura di Augusto Pinochet
|Mutamenti_territoriali =
|Schieramento1 = {{Bandiera|Cile}} [[Cile|Governo cileno]]<br>[[File:MIR Chile.svg|20px|border]] [[Movimento di Sinistra Rivoluzionaria (Cile)|MIR]]
|Schieramento2 = {{Bandiera|Cile}} [[Forze armate cilene]]<br>{{Bandiera|USA}} [[CIA]]
|Schieramento3 =
|Comandante1 = {{Bandiera|Cile}} [[Salvador Allende]]<br/>{{Bandiera|Cile}} [[Orlando Letelier]]<br>{{Bandiera|Cile}} [[Ariel Fontana]]<br>[[File:MIR Chile.svg|20px|border]] [[Miguel Enríquez]]
|Comandante2 = {{Bandiera|Cile}} [[Augusto Pinochet]]<br/>{{Bandiera|Cile}} [[Gustavo Leigh]]<br/>{{Bandiera|Cile}} [[José Toribio Merino]]<br/>{{Bandiera|Cile}} [[César Mendoza Durán|César Mendoza]]
|Comandante3 =
|Effettivi1 =
|Effettivi2 =
|Effettivi3 =
|Perdite1 =
|Perdite2 =
|Perdite3 =
|Perdite4 =
|Note =
}}

Operazione militare

Esempio dalla voce Operazione Uphold Democracy

{{Infobox conflitto
| Tipo= Operazione militare
| Nome del conflitto = Operazione Uphold Democracy
| Parte_di =
| Immagine = [[File:Port-au-Prince airfield seizure.jpg|250px]]
| Didascalia = Truppe statunitensi prendono posizione sull'[[Aeroporto Internazionale Toussaint Louverture]] il primo giorno dell'operazione.
| Data = [[19 settembre]] [[1994]] – [[31 marzo]] [[1995]]
| Luogo = [[Haiti]]
| Casus =
| Esito = reinsediamento di [[Jean-Bertrand Aristide]] come [[Presidente di Haiti]]
| Mutamenti_territoriali =
| Schieramento1 = {{USA}}<br>{{POL}}<br>{{ARG}}
| Schieramento2 = {{HAI}}
| Comandante1 = {{bandiera|USA}} [[George Fisher (generale)|George Fisher]]<br>{{bandiera|POL}} [[Slawomir Petelicki]]
| Comandante2 = {{bandiera|HAI}} [[Raoul Cedras]]
| Effettivi1 =
| Effettivi2 =
| Perdite1 ={{bandiera|USA}} 1 morto
| Perdite2 = {{bandiera|HAI}} dato non noto
| Perdite3 =
| Note =
}}

Operazione Uphold Democracy
[[File:|center|250x300px|Truppe statunitensi prendono posizione sull'Aeroporto Internazionale Toussaint Louverture il primo giorno dell'operazione.]]
Truppe statunitensi prendono posizione sull'Aeroporto Internazionale Toussaint Louverture il primo giorno dell'operazione.

Schieraminde
Cumannande
Perdite
Statère Aunìte 1 mortoHaiti dato non noto
Vôsce de uerre ca stonne sus 'a Uicchipèdie


Note

  1. vedi discussione al Progetto aviazione
  2. Zimmerman, p. 173–175 segue nota.
  3. Vava'u Press Ltd, Matangi Tonga Online, 2006 segue nota.
  4. Jersey, p. 356–358. segue nota.
  5. Frank, pp. 57, 619–621; e Rottman, p. 64. segue nota
  6. Rottman, p. 65. segue nota
  7. Frank, pp. 598–618; e Lundstrom, p. 456. segue nota
  8. Frank, pp. 598–618, Shaw, p. 52 e Rottman, p. 65. segue nota.