Capocèlle/Barése: Differenze 'mbrà revisiune

→‎'Nformazziúne de la stòrie e d'u stèmme: Rivisitazione del testo in modo da rispettare il copyright.
(→‎'Nformazziúne de la stòrie e d'u stèmme: Rivisitazione del testo in modo da rispettare il copyright.)
La '''famígghie Capocèlli''' ('ntajàne ''Capocelli'') jè state na famígghie 'mbortande origginàrie de [[Salice Salendine|Sàlisce Salendíne]]. Da dè, po, s'a formàte u rame [[Tarde|tarandíne]] de la famígghie.
 
=='Nformazziúne de la stòrie e d'u stèmme==
La stòrie de le Capocèlli jè scritte à mane à stambatèlle nd'o' latíne sop'à na pergaméne, ornàte ndorne à acquérélle da nu frèsce à nastre che node ca lèghe sètte medàgghie ovàle. La seconde medàgghie d'u late dèstre téne u stèmme de Sàlisce. La tèrze medàgghie téne u stèmme Giuànne Andrée Capocèlli, nate à Sàlisce u 1582, ca stéve pe jèsse nu dottóre. U fatte de fà l'unevèrsité e devendà dottóre, sop'à tutte ngiurisprudénze, valí accóme salíte o' prime grade de nobbelté. U Capocèlli pe chésse occasióne aví à fàsse disegnà e pettà u stèmme soje ca jè descritte acchessí: ''devíse verticalmènde nd'à du parte nghédde de dèstre sop'o' fonde rosse jèsse fore d'o' late senistre nvrazze chiecàte acchemegghiàte da n'armatúre ca à mane nude téne na spade che la punde nalde e nd'à la metà de senistre sop'u fonde azzúrre e sop'à du bande staccàte d'ore, ca se stènnene da dèstre abbàsce à senistre nalde, na cape, acchemegghiàte, chiamènde sobbe à senistre na cométe d'ore''. O' deplome se ne proclàme la congessióne à nome d'u ré [[Felippe III de Spagne]] e pe jidde da Giuànne Alònze Pimentel de Herère. D'o' prefètte V. cangellíre e da l'alde Magnífece dettúre de la Facolté Universitàrie aví le tèse da fà. La dí sapúte vènne appruvàte accóme sufficiènde, abbele e idònie; e che masseme lode e ammirazzióne jè state ammésse o' Dottoràte in ''iure utroque''.
La Famígghie Capocèlli fésce parte attíve nd'à la [[Repubbleche Partenopée]] d'u 1799. Recherdame:
172

cangiaminde