Lènga tedesche: Differenze 'mbrà revisiune

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Codeks (parlecondrebbute)
Nessun oggetto della modifica
Codeks (parlecondrebbute)
Linea 28:
 
== Parendele ccu otre lènghe germaneche ==
CiCe sonosonde molteassaje parole tedesche checa sonosonde [[parole imparentate'mbarendate|imparentatembarendate]] conccu quellequèdde inglesi'nglisie (ricordandorecordande checa le duedoje linguelènghe fannofàcene parte dellad'a stessastesse famigliafamigghie linguisticalènguisteche). MolteAssaje dide esselòre sonosonde facilmentefacilmènde identificabiliidendifecabbele ede hannotènene praticamentepratecamènde loô stessostesse significatosegnefecate. In particolare'Mbarticolare alcune parole contrassegnatecondrassignate conccu * sise pronuncianopronungiane nellojndr'ô stessostesse modomode mame vengonoavènene scritte injindre 'nu modomode diversodeverse.
 
{|border="4" align="center" cellpadding="4" cellspacing="4" {{prettytable}}
|-
! style="background:#efefef; "align="center"|TEDESCOTEDESCHE
! style="background:#efefef; "align="center"|INGLESE'NGLISE
! style="background:#efefef; "align="center"|TRADUZIONETRADUZIUNE
|-
|Winter||winter||inverno'nvìerne
|-
|Sommer||summer||estate
|-
|beste/r||best||migliore'u mègghie
|-
|grün||green||verde
|-
|haben||(to) have||avereccu tène
|-
|Finger||finger||ditodite
|-
|Bett||bed||lettolette
|-
|Haus* ||house ||casacase
|-
|Hund, Dogge||hound, dog||cane
|-
|Eis* ||ice ||ghiaccioghiacce
|-
|Hallo ||hello ||ciaocià
|-
|lachen ||laugh ||ridereccu ride
|-
|Schiff||ship||navesckife
|-
|singen, sang, gesungen||sing, sang, sung||cantocande, cantaicandai, cantatocandate
|-
|gut||good||buonobbuène
|-
|Fuchs ||fox||volpevurpe
|-
|Mann ||man||uomoomme
|-
|Maus* ||mouse||topo
|-
|zwanzig ||twenty||ventivinde (numeronumere)
|-
|Buch ||book|| librolìbbre
|-
|kalt ||cold||freddofridde
|-
|kühl ||cool||frescofrische
|-
|Fisch* ||fish||pescepìsce
|-
|warm ||warm ||caldocalle
|-
|trinken, trank, getrunken ||drink, drank, drunk ||bevobeve, bevvibevve, bevutobevute
|-
|Wald ||wood / forest||forestavosche
|-
|wild||wild||selvaggioservagge
|-
|machen, machte, gemacht||make, made, made ||facciofazze, fecifàce, fattofatte
|-
|gehen, ging, gegangen||go, went, gone||vadoscé, andaisciùte, andatosciùte
|-
|Brot||bread||pane
|-
|Apfel||apple||melamulèdde
|-
|Garten||garden||giardinosciardìne
|-
|Gold||gold||oroore
|-
|Feuer||fire||fuocofuèche
|-
|Wasser||water||acquaacque
|-
|Hundert||hundred||centocinde
|-
|Tausend||thousand||mille