Galizia (Spagne): Differenze 'mbrà revisiune

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Codeks (parlecondrebbute)
Nessun oggetto della modifica
Codeks (parlecondrebbute)
Nessun oggetto della modifica
Linea 34:
{{quote|Galizia, sìne, ète uneche|Muttette turisteche d'a Giunde galiziane|Galicia, si, é única|lingua=es}}
 
La'A '''Galizia''' (injndr'ô [[linguaLènga gallegagalleghe|gallegogalleghe]] ''Galicia'' o ''Galiza''<ref>''Galicia'' èète l'unicounieche toponimotoponime nelljndr'â ll'usoause ufficiale. Ved. ''[http://www.lavozdegalicia.es/galicia/2008/06/08/0003_6886803.htm La Voz de Galicia]'', 8/06/2008. Secondo le ''[[Normas Ortográficas e Morfolóxicas do Idioma Galego]]'': «Hanno la terminazione ''-cia'', fra altri, ''acacia, ...,'' ecc. Fra quelle parole c'è ''Galicia'', voce legitima gallega, denominazione ufficiale del paese e maggioritaria nell'espressione orale e scritta moderna. Anche ''Galiza'' è una forma legitimamente gallega, ampiamente documentata nell'epoca medievale, que fu ricuperata nel gallego contemporaneo» (NOMIG 20º edizione ISBN 84-87987-51-6, pagina 56).</ref><ref>La forma ''Galiza'', secondo le ''[[Normas Ortográficas e Morfolóxicas do Idioma Galego]]'' della Reale Accademia Gallega del 2003, si accetta per riferirsi alla Comunità Autonoma di Galizia (mantenendo ''Galicia'' come forma raccomandata). Lo Statuto d'Autonomia, dice, nel suo Articolo 1. «1. Galicia, nacionalidade histórica, constitúese en Comunidade Autónoma... [La Galizia, nazionalità storica, si costituisce in Comunità Autonoma...]»; dunque ''Galicia'' è il nome ufficiale della comunità autonoma.</ref>, injndr'ô [[linguaLènga spagnolaspagnole|spagnolospagnole]] ''Galicia'', injndr'ô [[linguaLènga portoghesepurtughese|portoghesepurtughese]] ''Galiza'') èète una'na [[comunitàcomunetate autonome dellad'a SpagnaSpagne|comunitàcomunetate autonomaautonome]] nelacchiate jndr'ô nord-ovest dellad'a [[SpagnaSpagne]] (pop.tène circacirche 3,1 milionimiglione de crestiáne; neljndr'ô [[1900]] la'a popolazionepopolazzione eraère dide circacirche 1.980.515, secondoseconne l' ''Enc. Brit.''). La'A Galizia confinaconfine a nordest colccu 'u [[GolfoGurfe dide Biscaglia]], a ovest conccu l'[[oceanooceane AtlanticoAtlandiche]], a est conccu le [[Asturie]] e la'a [[Castiglia e León]] e a sud colccu 'u [[PortogalloPurtugalle]].
 
GliLe abitantijavitànde dellad'a Galizia sonosonde ile '''[[galleghigalleghe]]''' (o '''galeghigaleghe''' o '''gaglieghigaglieghe''' o '''galizianigaliziane'''<ref>IlI'U ''[http://www.dizionario.rai.it/ DizionarioDizzionarije d'OrtografiaOrtografije e dide PronunziaPronunge]'' dellad'a RAI da lad'a formafurme prioritariaprioretarije '''gallegogalleghe''' e accettatène ppe' bbuène le variantivariànde '''galegogaleghe''' e '''gagliegogaglieghe'''; non riconoscege larecanosce forma'a furme '''galizianogaliziane'''.</ref>; injndr'ô gallegogalleghe ''galegos'', injndr'ô spagnolospagnole ''gallegos'').
 
== Note ==