Svizzere: Differenze 'mbrà revisiune

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Codeks (parlecondrebbute)
Codeks (parlecondrebbute)
Linea 66:
 
== Etimologgije ==
Il'U nome odiernode ôsce a die ''SvizzeraSvizzere'' provieneavène da ''[[Canton Svitto|Svitto]]'' (tedescotedesche: ''Schwyz''), unoune de deile "CantoniCandone forestaliforestale" (''Waldstätte'') checa formavanofurmavane il'a nucleovanne dellacendrale d'a [[VecchiaVècchie ConfederazioneConfederaziune]]. Il'U nome ''Svitto'' è attestatoattestate perpe' la'a primaprime voltavôte neljndr'ô [[972]] comecumme il'u villaggiovillagge dide ''Suittes'' ede è forse legatolegate alla ll'altoìrte tedescotedesche anticoandìche ''suedan'' "bruciare", concu riferimentoreferemènde allea forestelle bruciatevosche perasckuate crearepe' nuoviccrejàre spazinuève aglispazie insediamentia lle 'nzediamende.<ref>Room, Adrian. ''Placenames of the World''. London: MacFarland and Co., Inc., 1997.</ref> ProbabilmenteProbabbelmènde il'u nome designavadesignave siasije il'u territorioterritorie siasije la'a popolazionepopolazzione deld'u cantonecandone, mame dopodope la'a [[battagliabattagghie dide Morgarten]] neljndr'ô [[1315]] il'u nome ''Switzer'', ''Switenses'' o ''Swicenses'' passòpasse accu designaredesigne tuttitotte ile [[VecchiaVècchie ConfederazioneConfederaziune|ConfederatiConfederate]]. InJndr'ô [[LinguaLènga francesefrangese|francesefrangese]] sonosonde attestatiattestate ile terminitermine ''Soisses'', ''Suysses'' e ''Souyces'' aaccumenzanne partireda dal'u [[CinquecentoCinghecinde]]; contemporaneamentecondemboraneamènde injndr'ô [[LinguaLènga italianatagliáne|italianotagliáne]] compaionocombarene ile terminitermine ''Sviceri'' e ''Suyzeri'', perpe' stabilizzarsistabilizzarse nellajndr'à variantevariande ''Svizzeri'' sceltascacchiate da [[Niccolò Machiavelli|Machiavelli]] neljndr'ô [[1515]].<ref>http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/d/D9825.php</ref>
 
Il nome antico ''Elvezia'' ([[Lingua latina|lat.]] ''Helvetia'') proviene dagli ''[[Elvezi]]'', una popolazione celtica stabilitasi sull'[[Altopiano Svizzero|Altopiano]] prima dell'era romana. Gli Elvezi sono menzionati per la prima volta nel VI secolo a.C.<ref>Reproduction in R.C. De Marinis, ''Gli Etruschi a Nord del Po'', Mantova, 1986.</ref> Il nome [[Lingua latina|neo-latino]] ''Confoederatio Helvetica'' o ''Helvetia'' non figurava invece fra le tradizionali denominazioni del paese ed è stato utilizzato solo dopo la nascita dello Stato federale nel [[1848]], con lo scopo di non privilegiare nessuna delle lingue ufficiali della Confederazione (oppure quando, per motivi pratici, era difficoltosa l'iscrizione in tre o quattro lingue). Tale denominazione compare piuttosto recentemente: sulle monete e sui francobolli a partire dal [[1879]], sul frontone del [[Palazzo federale]] a [[Berna]] nel [[1902]] e sul sigillo della Confederazione nel [[1948]]. Dal [[1995]], l’acronimo “ch” costituisce il [[dominio di primo livello]] dei siti internet svizzeri.<ref>http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/i/I9827.php</ref>