Dialètte tarandine: Differenze 'mbrà revisiune

Voce Terminata
(Voce Terminata)
{{lingua|colore= #FD9191
{{s}}
|nome= Tarandìne
{{GeoBox NomeRegione|Tarandine}}
|nomenativo= Tarantino
{{GeoBox Panorama|Taranto birra e sport.jpg}}
|stati= {{ITA}}
{{GeoBox Suddivisione Generica|Parlato ndr'a|[[File:Flag of Italy.svg|25px|border]] [[Italie]]<br /> [[File:Regione-Puglia-Stemma.png|20px]] [[Pugghie]] <br /> [[File:Provincia di Taranto-Stemma.png|25px]][[Provinge de Tarde]]}}
|regione= {{IT-PUG}}
{{GeoBox Suddivisione Generica|Perzone|220.000}}
|persone= cchiù o mene 220.000 crestiane
{{GeoBox Suddivisione Generica|Filogenesi-1|[[Lènghe indoeuropee]]}}
|fam1= [[lènghe indoeuropee]]
{{GeoBox Suddivisione Generica|Filogenesi-2|[[Lènghe taliche]]}}
|fam2= [[lènghe taliche]]
{{GeoBox Suddivisione Generica|Filogenesi-3|[[Lènghe rumanze]]}}
|fam3= [[lènghe rumanze]]
{{GeoBox Suddivisione Generica|Filogenesi-4|'''''Tarandine'''''}}
|fam4= '''''Tarandìne'''''
{{GeoBox Suddivisione Generica|[[Uicchipèdie]]|[http://roa-tara.wikipedia.org/wiki/Pagene_Prengepále roa-tara]}}
|nazione= -
{{GeoBox Suddivisione Generica|Estratte|"Tutte le crestiáne nascene<br /> libbere, parapuatte <br />'ndegnetát'e jusse. Tènene<br /> 'a rasción'e 'a cuscènze, e<br /> ss'honn'a ccumburtà' l'une<br /> pe' ll'ôtre accume a ffráte."}}
|agenzia= non ufficialmende da 'u ''Dizionarie d'a parlata tarandìne'' (''Dizionario della parlata tarantina'')
{{GeoBox Mappa|Uicchi.png}}
|iso1=
{{GeoBox Sito|http://roa-tara.wikipedia.org/wiki/Pagene_Prengepále}}
|iso2=
{{GeoBox Fine}}
|sil=
|sil2=
{{GeoBox Suddivisione Generica|Estratte|estratto= "''Tutte le crestiáne nascene<br /> libbere, parapuatte <br />'ndegnetát'e jusse. Tènene<br /<nowiki> '</nowiki>a rasción'e <nowiki>'</nowiki>a cuscènze, e<br /> ss<nowiki>'</nowiki>honn<nowiki>'</nowiki>a ccumburtà<nowiki>'</nowiki> l<nowiki>'une<br /nowiki>une pe<nowiki>'</nowiki> ll<nowiki>'</nowiki>ôtre accume a ffráte.''"}}
|mappa=[[File:Taranto_birra_e_sport.jpg|290px|]]
|didascalia=Pubblecetà dialettale a Tarde
|codice=roa-tara}}
 
'U '''Tarandine''' éte 'u [[dialètte]] d'a cetate de [[Tarde]], parlate da 220.000 crestiane (eppure de cchiù ce penzame ca le tarandine emigrande in Itaglie sò de cchiù de chidde ca onne remaste jndr'à Tarde).
Jndr'à vanna nord d'a [[Provinge de Tarde|provinge de Tarde]] ète presende jndr'à le variande sue (''mazzafrese, crispianese, ec..''). Esse tène 'a particolarità de essere 'n' ''idioma comunale'', cioè, 'a varianda cchiù genuine jè parlate esclusivamende jndr'à le confine d'a cetate, soprattutte jndr'à 'u cendre storeche, eppure aqquà tène 'nu sacche de differenze comunicative dovute a le cangiaminde generazionale.
*[http://www.tarantonostra.com/ Taranto Nostra]
*[http://www.tarantoincartolina.com/ Taranto in cartolina]
*[http://www.tgnuestre.com Teleggiornale in dialette Tarandìne]
 
== Note ==
24 926

cangiaminde