Dialètte tarandine: Differenze 'mbrà revisiune
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Joetaras (parle • condrebbute) →Bibliografije: aggiunto libro |
Joetaras (parle • condrebbute) /+Classificazione*/ DA COMPLETARE |
||
Linea 83:
:moje e ìnd’a ll’ore d’a morta nostre,
:amen.
== Classificazione ==
Jndr'à l'urteme doje sechele, 'u dialette tarandìne ha state oggette de condinue studie, none sulamende pe capì 'a comblessità fonetiche e morfologgiche, ma soprattutte pe riuscì a darle 'na collocazione definitive in mmienze a le innumerevole dialette meridionale.
'U punde d'a questione ha sembre state ce ète cchiù corrette classificà 'u dialette tarandìne 'mbrà le [[Dialette pugghiese|dialette pugghise]] o 'mbrà chidde [[Dialette salendine|salendine]].
'U prima a notà 'na differenza fonetiche bella forte cu l'otre dialette d'u [[Salènde]] ha state [[Michele De Noto]] ca, jndr'à 'u sagge sue ''Appunde de fonetche d'u dialette de Tarde'', scette le prime base pu studie d'u vocalisme e d'u conzonandisme dialettale.
Pure [[Rosa Anna Greco]] jndr'à 'u condrebbute sue ''Ricerche sus a 'u verbe jndr'à 'u dialette tarand'ne'', affronde apertamende 'a tematiche dialettale tarandìne, cercanne de demostrà l'appartenenze a l'area lenguistiche pugghiese. Greco note cumme jndr'à 'u tarandìne, a parte a 'a metafonie e a 'u dittongamende condizionate, ste pure 'nu turbamende de le vocale toniche in sillaba libbere:
'''nzòre'' [sposo], ''pròche'' [seppellisco], ''náte'' [nuoto] e 'a pronunge indistinde de le vocale atone, cose ca manghe jndr'à l'area [[Brinnese|brinnesine]] e jndr'à chidde 'nzeccate.
== Grammateche ==
| |||