Muttette tarandine: Differenze 'mbrà revisiune

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Ndonjie (parlecondrebbute)
Nessun oggetto della modifica
Ndonjie (parlecondrebbute)
Nessun oggetto della modifica
Linea 38:
*'''Nò sputà' 'ngiéle ca 'mbacce t'arríve'''
:''Non sputare in [[cielo]], perché poi ti arriverà in faccia''
*Pe' ccanòscere 'nu ceistiánecrestiáne t'ha mangià' 'na salme de sále
*'''Pe' despiette a mammà, se strazze a cammise'''
:''Per far dispetto alla madre, si strappa la camicia'' : detto di chi rischia l'autolesionismo per questioni di principio
*Quanne Criste sté 'ngroce, sule tanne ièsse 'a vôce
*Quann'u marite arriv'a quarandine, lasse 'a mugghiére e sse ne vé a' candine, quann'a mugghiére arriv'a quarand'anne, lasse 'u marite e sse pigghie a Ggiuànne