Muttette tarandine: Differenze 'mbrà revisiune
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Ndonjie (parle • condrebbute) Nessun oggetto della modifica |
Ndonjie (parle • condrebbute) Nessun oggetto della modifica |
||
Linea 7:
:''[[amicizia|Amici]] e compari parlano francamente, tra loro''
*'''Alla mute, alla mute, a ce parle è curnute '''
:''muti, muti, chi parla è cornuto'' : nessuno parla per timore di essere additato dagli altri
*Astipe 'a zampogna pe' qquanne abbesògne
*Avisse fatte 'nu puèrche quanne hé nate!! Alméne sté mangiamme sasizze!!
Linea 72:
*'''Citte citte 'mmijenze 'a chiàzze'''
:''zitti zitti in mezzo alla piazza'' : detto di una cosa che sanno tutti (equiv. a "il segreto di Pulcinella")
*'''
:''
*'''Figghjie 'du sckife'''
:''figlio dello schifo'' : (dispregiativo, offensivo) reietto, appestato, rifiuto della società
| |||