Leonardo da Vinci: Differenze 'mbrà revisiune

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Linea 184:
'Mbrà le scienze 'a petture «ète 'a prime; queste non ge se 'nzegne a ce nature non ge congede, cumme fanne le matemateche, de le quale tande ne pigghie 'u discepele, quande 'u maestre ne legge. Queste non ge se copie, cumme se face le lettere [...] queste non ge se imbronde, cumme se face 'a sculture [...] queste non ge face infinite figghiunghele cumme face le libbre stambate; queste sulamende se remane nobbele, queste sulamende onore l'autore sue, e remane prezziose e uniche, e non ge partorisce maje le figghiunghele uguale a jedde». <ref>''Trattate d'a petture'', I, 4</ref>
 
Le scritture, a tuerte, non g'onne conziderate 'a petture jndr'à l'elenghe de l'arte libberale, da 'u mumende ca jedde no sole «a le opere de nature, ma a indefinite aspette, ca nature maje ccrejò». E non g'è colpe d'a petture ce le petture non g'onne sapute fà vedè 'a dignità de scienza soje, viste ca lore non ge fanne professione de scienze e «purcè 'a vita lore non g'avaste a capì quedde».
 
«Il primo principio della scienza della pittura è il punto, il secondo è la linea, il terzo è la superficie, il quarto è il corpo [...] il secondo principio della pittura è l'ombra»; e si estende alla prospettiva, che tratta della diminuzione dei corpi, dei colori e della «perdita della cognizione de' corpi in varie distanze». Dal disegno, che tratta della figurazione dei corpi, deriva la scienza «che si estende in ombra e lume, o vuoi dire chiaro e scuro; la qual scienza è di gran discorso». <ref>''Trattato della pittura'', I, 1</ref>