Ceglie Messapeche: Differenze 'mbrà revisiune
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Joetaras (parle • condrebbute) |
Joetaras (parle • condrebbute) |
||
Linea 564:
[[File:Dialetto cegliese.jpg|miniatura|Addò se parle 'u dialette cegliese]]
Le vocabole ausate sò soprattutte [[Dialette tarandine|tarandine]], ma 'a cadenza soje rumande assaije vote a dialette pugghiese d'a fasce cendrale. Nonostante una quasi coincidenza col vocabolario tarantino, si trovano anche vocaboli condivisi con tale fascia: ne sono un esempio i pronomi dimostrativi, cusse (questo) e cudde (quello), a differenza del tarantino che li indica con quiste (questo) e quidde (quello).
I dialetti dei piccoli centri limitrofi di [[San Michele Salentino]] e [[Villa Castelli]]<ref>{{Cita libro|autore=A. G. Chirulli|titolo=Vocabolario del dialetto di Villa Castelli|editore=Martina Franca, Edizioni Pugliesi, 2005}}</ref> derivano direttamente dal cegliese, per cui ne conservano moltissime assonanze e similitudini (le due cittadine furono infatti fondate da contadini e coloni cegliesi ivi trapiantatisi secoli or sono) soprattutto quello castellano.
|