Dialètte barése/Barése: Differenze 'mbrà revisiune
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Linea 69:
=== Accòme se scrìve 'n bbarése ===
Le gnurande non zàpene scrìve u dialétte pecché non ge have mà stàte na réghele pe ccòme se scrìve u barése o ccòme se pàrle, però qualche d'une (''Alfredo Giovine'', ndr) s'have cemendàte che la pénne a scrìve e a penzà come se petéve scrìve u bbarése, e lescénne le lìbbre de Rohlfs, nu crestiàne ca téne venùte abbàsce o Sud pe stedià le dialìtte (come u calabbrése, u napoletàne,...), have pegghiàte le réghele de la grammàteche, e l'have applecàte inde o dialétte bbarése pe cchemenzà a scrìve bbùne.
=== Réghele ===
Pe scrìve u dialétte bbarése besògne a tené ngàpe nu pìcche de réghele sémblece sémblece, che na vòlde che te le sì mbaràte, non de le schérde cchiù:
Le accìnde: come se scrìvene le accìnde.
Quanne la vocàle ié apérte (ccòme ''méla'', ''péra''), l'accénde se métte de sta manére: '''é'''.
=== Réghele ===
| |||