Denis Diderot: Differenze 'mbrà revisiune

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Legobot (parlecondrebbute)
m Bot: Migrating 73 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q448 (translate me)
Varlaam (parlecondrebbute)
San Pitreburghe
Linea 51:
'A vite private de Diderot ha state assije indendse, libbere e focalizzate atturne a cendre affettive de granne 'mbortanze cumme 'a famigghie - se 'nzurò jndr'à 'u [[1743]] cu 'na camiciaie, [[Antoinette Champion]] ca tutte chiamavene [[Nanette]], da sta aunìone nascì 'na figghie assaije amata e, partenne da 'u [[1756]], l'amiche e amande [[Sophie Volland]]. De stu'urtema relazione ne reste 'nu [[epistolarie]] de granne valore, a parte de inderesse bibliografiche, pure de inderesse letterarie e storeche (sta storie d'ammore ète 'u teme d'u romanze ''Die Philosophin'' de [[Peter Prange]], tradotte in tagliàne cu 'u titele picche adatte: '''U felosofe e 'a libbertine'', Mondadori 2006. ISBN 88-04-56227-7).
 
Jndr'à 'u 1762, l'imberatrice [[Caterine II de Russia]] accattò 'a bibblioteche de Diderot, ca ne mandenìe l'ause e 'na rendite cumme bibliotecarie. 'Mbrà 'u 1764 e 'u 1765 canuscìe [[Laurence Sterne]] e [[David Garrick]].<ref>Vicinze Barba, 'Ndroduzione a Denis Diderot, ''L'omme e 'a morale'', ed. Studio Tesi, Pordenone, 1991, p. LXIV.</ref> Jndr'à 'u [[1773]] 'u felosofe se ne scìe a [[PietroburgoSan Pitreburghe]], addò stennìe, pe l'imberatrice, 'nu sacche de pruggette de [[riforme]] d'a suggettate e de l'[[istruzione]].
 
Avìe 'na brutta botte quanne murìe Sophie, l'amande, jndr'à 'u febbrare [[1784]] e 'u [[31 luglie]] d'u stesse anne Diderot, tande addulurate, more a [[Parigge]]. L'autopsia, ca avenìe fatte seconne 'a volondà espressa da 'u stesse Diderot, decìe ca 'a colpe d'a morte ere l'[[ipertrofie cardiache]], jidde murìe mendre ca se stè mangiave 'na comboste de cerase, jndr'à 'u quaertiere de Saint-Roch addò stave 'nu prevete ca ere disposte a brucarle cristianamende e, non ere facile a acchiarne une viste 'u tipe de penzire ca tenève Diderot. Apprisse 'a morte de Diderot, le manoscritte sue e le volume d'a bibblioteca soje avenèrene trasferite a [[Pietroburgo]]San Pitreburghe.
 
== Filosofije ==